| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ADIÓS, MR. CHIPS (1969) |
|
| Título
Original: Goodbye, Mr. Chips |
|
| Año
de Estreno: 1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
O´TOOLE, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Arthur Chipping |
|
CLARK, PETULA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Katherine Bridges |
|
REDGRAVE, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Director |
|
PHILLIPS, SIÂN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ursula Mossbank |
|
BRYANT, MICHAEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Max Staefel |
|
BAKER, GEORGE (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Lord Sutterwick |
|
CULVER, MICHAEL
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Longbridge |
|
GREYN, CLINTON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Bill Calbury |
|
GUGOLKA, JOHN
|
GALLEGO, JULIA
|
Sutterwick Jr. |
|
HEDLEY, JACK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
William Baxter |
|
MARANZANA, MARIO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Guía en Pompeya |
|
MARCH, ELSPETH
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Summersthwaite |
|
STEAFEL, SHEILA
|
VIVES, CONSUELO
|
Tilly |
|
TICKNER, ROYSTON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Simpson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Profesor Jenkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Rector |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Farley |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Gresham |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Invitada |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1969 y en España en Madrid el 16-3-1970 y en Barcelona el 29-4-1970. También producida por APJAC Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
