| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA PANTERA ROSA ATACA DE NUEVO |
|
| Título
Original: The Pink Panther Strikes Again |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traductor:
LEDDEN, EDWARD
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SELLERS, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Inspector Jacques Clouseau |
|
LOM, HERBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ex-Inspector Charles Dreyfus |
|
DOWN, LESLEY-ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olga Sovlova |
|
VERNON, RICHARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Fassbender |
|
CROCKETT, DICK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente de EE.UU. |
|
ROBBINS, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jarvis, el travesti |
|
MARANNE, ANDRÉ
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
François |
|
GODSELL, VANDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Leverlilly |
|
SULLIVAN, JOHN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tournier |
|
KWOUK, BURT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cato Fong |
|
BLAKELY, COLIN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Drummond |
|
ROSSITER, LEONARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Quinlan |
|
BAYLDON, GEOFFREY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Duval |
|
SHARIF, OMAR
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Agente egipcio |
|
CUMMINGS, BILL
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Hindo Harry |
|
BERENS, HAROLD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Recepcionista de hotel |
|
KANE, BYRON
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Secretario de estado |
|
SYMPSON, TONY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sr. Shork, jardinero |
|
SUTTON, DUDLEY
|
SOLANS, RICARDO
|
McClaren |
|
MAXWELL, PAUL
|
SOLANS, RICARDO
|
Director de la CIA |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Reino Unido el 17-12-1976 y en EE.UU. y en España el 15-12-1976. Ficha ampliada por Calros en octubre de 2013. También por Iván Postigo con datos de Cunez en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
