Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  JAMES, CLIFTON   LA JAURÍA HUMANA  Lem 1966
  COSSART, ERNEST   DESEO (1936) [doblaje TVE 1971]  Aristide Duvalle 1971
  MILJAN, JOHN   BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967]  General George A. Custer 1967
  GREEN, NIGEL   ZULÚ (1964)  Sargento Frank Bourne 1964
  CORSARO, FRANK   RAQUEL, RAQUEL  Hector Jonas 1969
  HELL, ERIK   UNA PASIÓN  Johan Andersson 1970
  GREEN, HARRY   UN REY EN NUEVA YORK [doblaje cine 1979]  Abogado 1979
  UCCI, TONI   BRIGADA TODO TERRENO  Lando Rossi "Grottaferrata" 1977
  REVILL, CLIVE   EL PEQUEÑO PRÍNCIPE  El hombre de negocios 1974
  TOBEY, KENNETH   ATERRIZA COMO PUEDAS  Controlador aéreo Neubauer 1980
  TRAVAGLINI, UMBERTO   GIOVANNA, LA INCORRUPTIBLE  Padre de Giovanna 1975
  MARSH, WALTER   DISPARA A MATAR  Sam Baker 1988
  YOUNG, JEREMY   UN ENREDO PARA DOS  Oficial de inmigración 1981
  DARDEN, SEVERN   UN ENREDO PARA DOS  Maddox 1981
  NAISMITH, LAURENCE   EN BUSCA DEL AMOR (1971)  Sir Henry Larnstein 1971
  BORGNINE, ERNEST   LA AVENTURA DEL POSEIDÓN  Teniente Mike Rogo 1973
  MARISCHKA, GEORG   ODESSA  Fiscal 1975
  SIBBALD, TONY   GRITO DE SOCORRO  Bob Dealey 1986
  JUMP, GORDON   LA FURIA  Sr. Nuckells 1979
  TRAVERS, HENRY (I)   EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972]  Pa Goodhue 1972
  GRIFFITH, HUGH   CUMBRES BORRASCOSAS (1970) [doblaje cine 1971]  Dr. Kenneth 1971
  KENNEDY, ARTHUR   LA BATALLA DE ANZIO  General Jack Lesley 1969
  FELDMAN, MARTY   EL JOVENCITO FRANKENSTEIN  Igor 1975
  HALLERVORDEN, DIETER   LAS LOCURAS DE MI DOBLE  Hans Immer / Bruno Koob 1987
  GRIFFITH, HUGH   LAS FLORES DEL DIABLO [doblaje vídeo 1986]  Salah Rahman Khan 1986
  ANDERSON, JOHN (I)   LA GATA NEGRA [doblaje TVE 1975]  Predicador 1975
  GAZZO, MICHAEL V.   AMOR Y BALAS [doblaje cine 1980]  Lobo 1980
  GOELZ, DAVE   DENTRO DEL LABERINTO  Didymus 1986
  GRAY, CHARLES   EL LEGADO [doblaje cine 1979]  Karl Liebnecht 1979
  PIGOZZI, LUCIANO   LA ESPADA NORMANDA  Mortimer 1972
  MacGOWRAN, JACK   EL SOÑADOR REBELDE  Archie 1966
  SPORTELLI, LUCA   EL REGODEO  Barbagliati 1977
  TALARICO, VINCENZO   YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje cine 1966]  Indro 1966
  ALPER, MURRAY   ¿QUÉ ME IMPORTA EL DINERO? [doblaje cine 1964]  Policía en muelle 1964
  TICHY, GÉRARD   EL CID  Rey Ramiro 1961
  VAN RIEL, RAIMONDO   ESTERINA, DIRECCIÓN PROHIBIDA [doblaje TVE 1981]  Anciano 1981
  CARNEY, ART   ALEGRÍAS DE UN VIUDO  Dr. Amos Willoughby 1978
  CORBIN, BARRY   LA GRAN PELEA  Gordo Zack 1981
  RE, GUSTAVO   LOS CASTIGADORES (1962)  Mario 1962
  PETERS, WERNER   UN ASESINO PARA SU MAJESTAD [doblaje cine 1972]  Guardino 1972
  JEROME, EDWIN   GIGI [doblaje cine 1974]  Charles, mayordomo 1974
  COCO, JAMES   TONTO EL ÚLTIMO  Henri 1981
  PERKINS, JACK   LA LOCA CARRERA DEL ORO  Borracho en bar 1982
  BISCIGLIA, PAUL   ASTÉRIX: EL GOLPE DE MENHIR  Edadepiédrix 1990
  GRIFFITH, HUGH   EL CINTURÓN DE CASTIDAD [doblaje TVE 1983]  Ivan el Rascid 1983
  KELLIN, MIKE   EL ESTRANGULADOR DE BOSTON (1968)  Julian Soshnick 1969
  SHAPIRO, RON   EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS [doblaje vídeo 1983]  Director del periódico 1983
  GARREL, MAURICE   LLUEVE SOBRE SANTIAGO  Jorge 1977
  ADAM, ALFRED   FIESTAS GALANTES  Sargento Bel-Oeil 1966
  DE FUNÈS, LOUIS   EL POLLO DE MI MUJER  Léonard Monestier 1970

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2026
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190882
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9691
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com