Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  ROSSI, LUCIANO   EL BASTARDO [doblaje cine 1970]  Hugh Murdok 1970
  ROSSITER, LEONARD   LOCA JUERGA TROPICAL  Sir Malcolm Leveridge 1985
  ROUGEUL, JEAN   SÁBADO INESPERADO  Jefe de policía 1974
  RUBIO, FERNANDO (I)   ROBIN HOOD NUNCA MUERE  Fray Tuck 1975
  RUIZ, JOSÉ RENÉ   LA CÁMARA DE LOS HORRORES  Pepe de Reyes 1967
  RUMAN, SIG   NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]  Wilowski 1968
  RUNACHAGUA, AYSANOA   7 WINCHESTER PARA UNA MATANZA  Ríos 1968
  RUSSEK, JORGE   CABO BLANCO  Ministro 1981
  RUSSELL, ANTHONY   NORBIT  Giovanni 2007
  RUSSELL, BING   EL ÚLTIMO TREN DE GUN HILL  Skag 1961
  RUSSELL, FRANZ   AGENCY  George Millar 1980
  RUYSDAEL, BASIL   EL ÚLTIMO HURRA [doblaje TVE 1974]  Obispo Gardner 1974
  RYAN, MITCHELL   LA PIEL EN EL ASFALTO  Harve Poole 1974
  SABELA, SIMON   LOS TIGRES NO LLORAN  Presidente Lunda 1978
  SABETTA, UGO   TITÁN CONTRA VULCANO  Rey Milos 1972
  SÁENZ, IGNACIO   EL REY DE LOS MARES  Matouna, niño indio 1943
  SAGE, WILLARD   DISPARA BILLY, DISPARA  Henry McCarty 1972
  SAKA, OSAMU   PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)  Seitaro Sakaki 2005
  SAKA, OSAMU   PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL  Seitaro Sakaki 2004
  SAKAI, FRANKIE   SIN FAMILIA  Capi 1971
  SAKALL, S. Z.   CENA DE NAVIDAD (1945) [doblaje Antena 3 1991]  Félix Bassenak 1991
  SALLIS, PETER   SARA (1976) [doblaje cine 1977]  Thierry 1977
  SALMI, ALBERT   LA PRIMERA AMETRALLADORA DEL OESTE  Jonny Cobb 1972
  SALMI, ALBERT   LOS HERMANOS KARAMAZOV  Smerdjakov 1959
  SAN EMETERIO, JACINTO   BUENOS DÍAS, AMOR!  Amigo de Carlos 1958
  SÁNCHEZ, JAIME   PLAYA ROJA  Colombo 1968
  SANDE, WALTER   LA CARGA DE LOS INDIOS SIOUX [doblaje cine 1967]  Joe Baird 1967
  SANDERS, GEORGE   TE QUERRÉ SIEMPRE [doblaje autonómicas 1991]  Alexander "Alex" Joyce 1991
  SANDERS, GEORGE   SANSÓN Y DALILA [doblaje TVE 1980]  El Sarán de Gaza 1980
  SANDERS, HUGH   EL HOMBRE DE LAS PISTOLAS DE ORO  Sheriff Keller 1961
  SANDOVAL, MIGUEL   UNA ESQUINA EN EL PARAÍSO  Don Diego 1998
  SANIPOLI, VITTORIO   LA DÉCADA PRODIGIOSA  Inspector de policía 1972
  SANS, SANTIAGO   JOSÉ MARÍA  Borracho, componente banda 1963
  SANS, SANTIAGO   LA BELLA LOLA  Amigo de Javier 1962
  SANZ, FRANCISCO   AGENTE 3S3: PASAPORTE PARA EL INFIERNO  Nobel 1967
  SANZ, FRANCISCO   OPERACIÓN GOLDMAN  Profesor Rooney 1966
  SARRÁ, ANTONIO   LAS ALUMNAS DE MADAME OLGA  John 1981
  SAVALAS, TELLY   ALCATRAZ: HISTORIA DE UNA FUGA  Cretzer 1983
  SAVALAS, TELLY   LOS MERCENARIOS DE LOS DIAMANTES  Webb 1977
  SAVALAS, TELLY   EL ASESINO... ESTÁ AL TELÉFONO [doblaje cine 1974]  Ranko Drasovic 1974
  SAVALAS, TELLY   EL JEFE DE LA MAFIA  Don Vincenzo 1972
  SAVALAS, TELLY   CIUDAD VIOLENTA [doblaje cine 1971]  Al Weber 1971
  SAVALAS, TELLY   LOS VIOLENTOS DE KELLY  Sargento Gran Joe 1971
  SAVALAS, TELLY   007: AL SERVICIO SECRETO DE SU MAJESTAD  Ernst Stavro Blofeld 1969
  SAVALAS, TELLY   EL ORO DE MACKENNA  Sargento Tibbs 1969
  SAVALAS, TELLY   BUONA SERA, SEÑORA CAMPBELL [doblaje cine 1969]  Walter Braddock 1969
  SAVALAS, TELLY   LA BATALLA DE LAS ARDENAS  Sargento Guffy 1966
  SAVALAS, TELLY   EL CABO DEL TERROR  Detective Charles Sievers 1962
  SAWALHA, NADIM   LA CALLE DE LA MEDIA LUNA  Karim Hatami 1987
  SBRAGIA, GIANCARLO   TONY ARZENTA  Luca Dennino 1974

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9854
 Actores Originales: 189593
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36015
 Series TV: 9604
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com