Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CHEATHAM, MAREE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BITELCHÚS   NEILA, MARÍA TERESA  Sarah Dean
  BOSTON LEGAL [3ª temporada]   GENTIL, PILAR  Georgina Babineaux (3x11)
  CASO ABIERTO [serie TV] [3ª temporada]   GENTIL, PILAR  Nancy Walsh 2005 (3x09)
  COLGADAS   PASTÓ, ROSA  Angie
  CONAN   GENTIL, PILAR  Yantona (1x08)
  CURVAS PELIGROSAS   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Brooks
  DEXTER [6ª temporada]   VILLALBA, JULIA  Docente (6x05)
  DOCTORA EN ALABAMA [3ª temporada]   MARCO, MARISA  Bettie Breeland (5 ep.)
  DOCTORA EN ALABAMA [4ª temporada]   MARCO, MARISA  Bettie Breeland
  EL CHICO IDEAL (1998)   GENTIL, PILAR  Anciana en el avión
  EL JOVEN SHELDON [3ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Dorothy (3x06)
  EL SOLTERO (1999)   PADOVAN, MARTA  Mona Arden
  ENTRE FANTASMAS [4ª temporada]   GENTIL, PILAR  Myrna (4x12)
  GCB (GOLFAS, CURSIS Y BEATAS)   GENTIL, PILAR  Boofie Marfeson (1x02)
  HARVARD, MOVIDA AMERICANA   LUNA, DELIA  Dorothy Watson
  INFIELES [4ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Stephanie (4x12)
  JUEZ SIN CAUSA   PASTÓ, ROSA  Dra. Seitz (1x03)
  LA NIÑERA [serie TV]   MARTÍNEZ (VAL.), PILAR  Emma Trusdale (1x11)
  MONK   MARCO, MARISA  Edna Coruthers (3x07)
  PÓQUER DE REINAS   GENTIL, PILAR  Sra. Filsinger (3x15)
  SAM Y CAT   GENTIL, PILAR  Nona Valentine
  SCRUBS [2ª temporada]   PASTÓ, ROSA  Sra. Warner (2x03)
  TERRITORIO PROHIBIDO (2009)   PASTÓ, ROSA  Jueza Freeman
  UN TRABAJO EMBARAZOSO   CAVALLÉ, ROSARIO  Ann



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GENTIL, PILAR
8
PASTÓ, ROSA
4
MARCO, MARISA
3
CAVALLÉ, ROSARIO
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
LUNA, DELIA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PADOVAN, MARTA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
VILLALBA, JULIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 24


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9993
 Actores Originales: 192250
 Directores: 910
 Ajustadores: 677
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36328
 Series TV: 9812
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com