Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WILLIAMS, ASHLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALGO PRESTADO   CORTÉS, BERTA  Claire
  ALMACÉN 13 [3ª temporada]   LLUCH, EVA  Sally Stukowski
  AROMA Y SENSIBILIDAD   VINYALS, MARINA  Elinor Dashwood
  BAJO LA SOMBRA DE UN ÁRBOL [doblaje Divinity 2017]   ALBORG, ANA ESTHER  Aimie Roarke
  BAJO LA SOMBRA DE UN ÁRBOL [redoblaje]   MONEDERO, LAURA  Aimie Roarke
  BUENOS DÍAS, MIAMI   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dylan Messinger
  C.S.I. [12ª temporada]   AMBRÓS, CARMEN  Debbie Hicks (12x15)
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [1ª temporada]   VELASCO, OLGA  Victoria
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [7ª temporada]   VELASCO, OLGA  Victoria (7x03,24)
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [8ª temporada]   VELASCO, OLGA  Victoria (8x01-8x05)
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [9ª temporada]   VELASCO, OLGA  Victoria (9x17)
  EL ANILLO E   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Beth Wilkerson
  EL AÑO MÁS VIOLENTO   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Abogada Lange
  EL MENTALISTA [4ª temporada]   PAGÈS, VICTÒRIA  Anna Dugan (4x09)
  FBI [1ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Alexis Moran (1x06)
  GIRLS [6ª temporada]   PASTOR, LAURA  Ginny (6x01)
  HUFF   DÍEZ, EVA  Alyssa
  LAS AVENTURAS DE CHRISTINE   BORDALLO, MAR  Amy (5x15)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [8ª temporada]   OLIVARES, ANA  Laura Kozlowski (8x15)
  LOCO DE AMOR (2014)   BARBARÁ, MARTA  Felicia
  MARGIN CALL   LÓPEZ, ADELAIDA  Heather Burke
  MONK   NÚÑEZ, GLORIA  Teresa Scott (4x07)
  NAVIDAD EN EVERGREEN   HOYOS, MERCEDES  Allie
  NAVIDAD EN EVERGREEN: MAREAS DE FELICIDAD   MACÍAS, SUSANA  Allie
  PATRICIA CORNWELL: ADN ASESINO   AMBRÓS, CARMEN  Detective Stump
  PATRICIA CORNWELL: EL FRENTE   AMBRÓS, CARMEN  Detective Stump
  PSYCH [1ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Trish Connors (1x09)
  ROYAL PAINS   PALLEJÀ, ANA  Sydney Bartlett (4x05, 06)
  SALVANDO A GRACE [3ª temporada]   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Amanda Dewey
  THE GOOD DOCTOR [4ª temporada]   TORRES, DIANA  Hannah Palmer (4x07)
  THE GOOD WIFE [5ª temporada]   BLÁZQUEZ, INÉS  Christina Barrett (5x12)
  UN BESO EN OTOÑO [doblaje Nova 2023]   HOYOS, MERCEDES  Poppy Summerall
  UN BESO EN OTOÑO [doblaje Telecinco 2016]   ALBORG, ANA ESTHER  Poppy Summerall
  VALLE DE SOMBRAS   LÓPEZ, ADELAIDA  Willa Mercy
  VÍNCULOS QUE MATAN   YUSTE, CRISTINA  Monique Bouwer



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VELASCO, OLGA
4
AMBRÓS, CARMEN
3
ALBORG, ANA ESTHER
2
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
2
HOYOS, MERCEDES
2
LÓPEZ, ADELAIDA
2
BARBARÁ, MARTA
1
BLÁZQUEZ, INÉS
1
BORDALLO, MAR
1
CORTÉS, BERTA
1
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
1
DÍEZ, EVA
1
LLUCH, EVA
1
MACÍAS, SUSANA
1
MARTÍN, GEMMA
1
MARTÍN, PILAR
1
MONEDERO, LAURA
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
OLIVARES, ANA
1
PAGÈS, VICTÒRIA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PASTOR, LAURA
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
TORRES, DIANA
1
VINYALS, MARINA
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 35


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188542
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35873
 Series TV: 9536
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com