Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: McCLARNON, ZAHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BONE TOMAHAWK   OSTO, MANUEL  El profesor
  CASTLE [4ª temporada]   MORENO, JAVIER  Ray Horton (4x14)
  CASTLEVANIA: NOCTURNO [1ª temporada]   FAÍLDE, GONZALO  Olrox
  CASTLEVANIA: NOCTURNO [2ª temporada]   FAÍLDE, GONZALO  Olrox
  DOCTOR SUEÑO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Papá Cuervo
  ECHO   RIBAS, PEP  William López (1x01)
  EL BIBLIOTECARIO 2: EL MAPA DEL REY SALOMÓN   MORATALLA, CHOLO  Tommy Yellow Hawk
  EL BOSQUE INFINITO (BARKSKINS)   PULIDO, JUAN AMADOR  Yvon
  EL LEÑADOR (2018)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Hallett
  FRONTERA [serie TV] [1ª temporada]   CREMADES, ANTONIO  Semoset (1x01, 1x02)
  INFIERNO EN LA FRONTERA   ESCOBOSA, JOSÉ  Sam Sixkiller
  LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO, PARTE 2   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Soldado Mingas
  LA PURGA: INFINITA   VICENTE, CARLOS  Chiago
  LA ÚLTIMA CACERÍA (2022)   POSADA, JOSÉ  William Johnson
  OJO DE HALCÓN   RIBAS, PEP  William López (1x03)
  QUEEN OF THE SOUTH [3ª temporada]   MOLÍAS, TONI  Taza
  RESOLUTION   CASANY, JOSEP MANEL  Charles
  RINGER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bodaway Macawi
  SIN MALOS ROLLOS   MOLÍAS, TONI  Gabe Sawyer
  THE SILENCING   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Blackhawk
  THE SON [1ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Toshaway
  THE SON [2ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Toshaway
  TOGO   MARTÍNEZ, JESSIE  Tulimak
  UN TESTIGO EN SILENCIO   POSADA, LUIS  Agente Bear
  WESTWORLD [2ª temporada]   RIBAS, PEP  Akecheta
  WESTWORLD [4ª temporada]   RIBAS, PEP  Akecheta



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RIBAS, PEP
4
FAÍLDE, GONZALO
2
MOLÍAS, TONI
2
SERRANO, JOSÉ JAVIER
2
CASANY, JOSEP MANEL
1
CREMADES, ANTONIO
1
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
MARTÍNEZ, JESSIE
1
MORATALLA, CHOLO
1
MORENO LEÓN, NÉSTOR
1
MORENO, JAVIER
1
OSTO, MANUEL
1
POSADA, JOSÉ
1
POSADA, LUIS
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
VICENTE, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196405
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36789
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1650
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com