|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            RANMA ½: LA MALDICIÓN DE LA DOBLE JOYA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Ranma ½: Shampoo Hyouhen! Hanten Houju no Wazawai |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1995 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PONY CANYON | 
         
          
          | Productora: 
            
            KITTY FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KOYASU, TAKEHITO | (DESCONOCIDO) | Daisuke |   
                | ASÔ, MIYOKO | GARCÍA, AURORA | Cologne |   
                | YAMADERA, KÔICHI | GARCÍA, DANIEL | Ryoga Hibiki |   
                | SEKI, TOSHIHIKO | LLORENS, RAÚL | Mousse |   
                | INOUE, KIKUKO | MACÍAS, SUSANA | Kasumi Tendo |   
                | ÔBAYASHI, RYÛSUKE | MENESCAL, FEDERICO | Soun Tendo |   
                | YAMAGUCHI, KAPPEI | MOLINA, JUANA | Ranma Saotome (chico) |   
                | HAYASHIBARA, MEGUMI | MOLINA, JUANA | Ranma Saotome (chica) |   
                | SUZUOKI, HIROTAKA | PONS, JORDI | Tatewaki Kuno |   
                | KOYASU, TAKEHITO | PONS, JORDI | Daisuke (sust.) |   
                | OGATA, KENICHI | PONS, JOSÉ FÉLIX | Genma Saotome |   
                | HIDAKA, NORIKO | RAMOS, VICTORIA | Akane Tendo |   
                | TAKAYAMA, MINAMI | ROSSELLÓ, MARÍA LUISA | Nabiki Tendo |   
                | TSURU, HIROMI | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Ukyo Kuonji |   
                | SAKUMA, REI | TRIFOL, NURIA | Shampoo |   
                | (VOZ) | TRIFOL, ALBERTO | Voz en off |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 21-10-1993. También producido por Fuji Television Network, Pony Canyon y Shogakukan-Shueisha Productions. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista e introducida en abril de 2013. Dato de Aurora García corregido por Persona.
             | 
         
          |  |