Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EDICIÓN ANTERIOR [4ª temporada]


 

 Título Original: Early Edition
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANDLER, KYLE   BETETA, LORENZO  Gary Hobson
  DAVIS, SHANESIA   MONTIJANO, CAROLINA  Marissa Clark
  WORLEY, BILLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Patrick Quinn (7 ep.)
  MARIE, CONSTANCE   DONATE, ISABEL  Toni Brigatti (4 ep.)
  RAMOS, LUIS ANTONIO   DEL HOYO, EDUARDO  Miguel Diaz (4 ep.)
  BASARABA, GARY   KANIOWSKY, CARLOS  Sam Cooper (4x01)
  GARSON, WILLIE   HERNÁN, DAVID  Willie Dretler (4x01)
  CONNELL, KELLY   DEL PINO, CARLOS  Howard Messer (4x02)
  CONWAY, DAN   MAS, LUIS  Eli (4x02)
  DEVANE, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bernie Hobson (4x02)
  HARPER, TESS   VICTORIA, CRISTINA  Lois Hobson (4x02, 4x20, 4x22)
  JONES, B. J.   VILLAR, ANTONIO  Tte. Policía Crimmins (4x02)
  STEVENS, FISHER   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck Fishman (4x03, 4x18)
  NOLASCO, AMAURY   ROBLES, DAVID  Pedro Mendoza (4x03)
  DE LOS REYES, KAMAR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ramón Archiletta (4x03)
  MENESES, ALEX   RADA, BLANCA  Lupita (4x03)
  MIANO, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Escobar (4x03)
  ZULEVIC, JIM   GRIJALVO, FRANCISCO  Greg Bratcher (4x03)
  STOLTE, CHRISTIAN   BELLIDO, MANUEL  Matón de Escobar (4x03)
  DAVIES, KIMBERLEY   CANO, OLGA  Amber Lamonte (4x04, 4x18)
  SATTERFIELD, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kettler (4x04)
  FOSTER, ELLIS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  "Bottom Line" Louie (4x05)
  SALTOUROS, JIM   YSBERT, CARLOS  Leo (4x05)
  RAYBURN SMITH, PHILIP   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Murray (4x05)
  ITZIN, GREGORY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce Bryce (4x05)
  MACHADO, JUSTINA   MARÍ, ANA MARÍA  Laura (4x05)
  CARTER, ALEX   ESCOBOSA, JOSÉ  Victor Crowley (4x05)
  FERM, SHAYNA   MATEOS, YOLANDA  Cathy Ventano (4x05, 4x07)
  VIELUF, VINCE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Nicky "El Sabelotodo" (4x06)
  PIERCE, JASON   HERNÁN, DAVID  Cyrus (4x06)
  EICHLING, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mecánico (4x06)
  REDDY, BRIAN   PERUCHO, JUAN  Frank Scanlon (4x07, 4x08)
  BURNS, PETER   LAGUNA, ALFONSO  Manny Dworkin (4x07)
  FIELDS, CHRISTOPHER JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Abogado Addison Polk (4x07)
  O´FARRELL, CONOR (I)   AYONES, MIGUEL  Detective Savales (4x07, 4x08)
  SCHARFF, MATT   MUELAS, IVÁN  Detective Winslow (4x07, 4x08)
  WOODBURN, DANNY   ETCHEVERS, LUIS  Joseph Calumbrito (4x07, 4x08)
  CROOKE, LELAND   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jake Arbuthnot (4x08)
  BAKER, CYNTHIA   PUCHOL, PILAR  Camarera de Steve´s (4x08)
  PITILLO, MARIA   SANTIAGO, CECILIA  Rebecca Waters (4x09)
  FINKEL, FYVUSH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Phil Kazakian (4x09)
  ADAMS, DANA   NÚÑEZ, CONCHITA  Cynthia (4x09)
  GAITSCH, THOMAS   VILLAR, ANTONIO  Hal Crocker (4x09)
  SMITH, REBEKAH LOUISE   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Liz Kavanaugh (4x10)
  GREGOROPOULOS, NOAH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Petros Ithakis (4x10)
  CLEMONS, LORENZO   TENA, PEDRO  Agte. de Policía nº 251 (4x10)
  NICHOLS, CHET   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Vigilante Municipal (4x10)
  FOUST, JOE   REPÁRAZ, RAMÓN  Taxista (4x10)
  DEAN, RON (I)   MAS, LUIS  Marion Zeke Crumb (4x11, 4x16)
  BRANNAGH, BRIGID   BARRIO, FELICIDAD  Rose / Lily Archer (4x11)
  PARSON, RON O.J.   ETCHEVERS, LUIS  Padre Finley (4x11)
  WRIGHTMAN, TIM   VILLAR, ANTONIO  Jess McKay (4x11)
  SHAW, STAN   VILLAR, ANTONIO  Earl Camby (4x12)
  DARLOW, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tom (4x12)
  POLITO, JON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cliff Mourning (4x12)
  ROEBUCK, DANIEL   DEL PINO, CARLOS  Michael Fielding (4x13)
  BARTILSON, LYNSEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Nikki Kurasek (4x13)
  ALMY, BROOKS   ESTEBAN, LUCÍA  Robin Fielding (4x13)
  ROBINSON, GERYLL   PALACIOS, LAURA  Sra. Fuller (4x13)
  GOEHRING, KATE   NÚÑEZ, CONCHITA  Profesora (4x13)
  MUSTILLO, LOUIS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Joey Clams (4x14)
  JACKSON, GILDART   BAJO, LUIS  Hombre bombín/Jefe s. (4x14)
  WHITTAKER, JAY   HERNÁN, DAVID  T.J. Cox (4x14)
  THYNE, T. J.   JARA, IVÁN  Leonard Culver (4x14)
  NONNEMACHER, KELLI   LÓPEZ, CONCHI  Sarah MacNeil (4x14)
  PERKOVICH, DAVID   HERNÁN, DAVID  Victor Nezarlan (4x14)
  DE LA FUENTE, ISAIT   MORENO, ADOLFO  Joseph "Joey" Diaz (4x15)
  JAYNE, ROBERT   SEVILLA, PABLO  Raymond "Ray" Pritchett (4x15)
  KOMENICH, RICH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lucas (4x15)
  DOYLE, KEVIN MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Agte. de policía Harris (4x15)
  NANFRIA, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Médico de urgencias (4x15)
  MARSHALL, MARIE   ESCOLA, PALOMA  Bonnie Rousseau (4x16)
  OMUNDSON, TIMOTHY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Antoine Gourmand (4x16)
  VICKERY, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Reggie (4x16)
  TALARICO, RICH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Oscar (4x16)
  PETRI, SUZANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Darlene (4x16)
  TANGUAY, ADAM   MOLINA, CHELO  Nathan "Nate" Calvin (4x17)
  HERON, BLAKE   JARA, IVÁN  Cameron Ahern (4x17)
  YANCY, ERIKKA   PALACIOS, LAURA  Enfermera Anne (4x17)
  BASKIN, ELYA   VILLAR, ANTONIO  Vadim (4x17)
  BEHNKEN, LUKAS   ESCOBAR, RICARDO  Blake Molinaro (4x17)
  GALLOWAY HEITZ, JANE   NÚÑEZ, CONCHITA  Enfermera Ashley (4x17)
  REHMANN, CHRIS   TRIBALDOS, PABLO  Zed (4x17)
  VAN SLYKE, JOE   TORRES, RAFAEL  Gerente casa subastas (4x18)
  LANDIS, BERNIE   MORENO, EDUARDO  Rabino (4x18)
  KEEVERS, TOM   VILLAR, ANTONIO  Detective Canaday (4x18)
  VOGT, STEPHANIE   CERVANTES, CARMEN  Policía / Stripper 1 (4x18)
  MALLOY, MATT   YSBERT, CARLOS  Mel Schwartz (4x19)
  LANDECKER, AMY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Susan Schwartz (4x19)
  GILLAN, SUE   CEPEDA, MERCEDES  Linda (4x19)
  STRUS, LUSIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Patty Davlin (4x19)
  CHAPMAN, ANDI   ALONSO, LICIA  Psiquiatra (4x19)
  GARCIA, MARTIN   D´ORS, JUAN  Ladrón (4x19)
  BASILE, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Motero (4x19)
  MYERS, MICHAEL EDGAR   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Juez (4x19)
  WATSON SR., JOHN M.   NÚÑEZ, JULIO  Morris Sanford (4x20)
  GINESTRA, JANELLE   YUSTE, CRISTINA  Lindsey Romick (4x20)
  DURNING, CHARLES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Juez Romick (4x20)
  HAWKES, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  William Baylor (4x20)
  GOLDRING, DANNY   VALVERDE, VÍCTOR  Abogado Tinsley (4x20)
  DONNER, ROBERT (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lucius Snow, 1976 (4x20)
  GODSHAW, SARAH   BERCIANO, BEATRIZ  Jessica, 1976 (4x20)
  PAQUET, LUCINA   SIMÓN, ANA MARÍA  Bella (4x20)
  LEIGHTON, LAURA   VALENCIA, AMPARO  Ginger (4x21)
  DAUGHERTY, JOSH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Charlie (4x21)
  FRY, KEVIN   PADILLA, JOSÉ  George "Bugs" Moran (4x21)
  AIELLO, RICK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Knuckles (4x21)
  RESS, HELEN   GIL, CHUS  Lola (4x21)
  ISAAC, ROMANOS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Big Dom (4x21)
  SHANNON, MARTIN   BELLIDO, MANUEL  Stan, fontanero (4x21)
  SALTOUROS, JIM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Nathan (4x21)
  GIBSON, HENRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Quigley (4x22)
  BAKER, LEIGH-ALLYN   BORDALLO, MAR  Kate O´Rourke (4x22)
  COLBY, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Kieran O´Rouke (4x22)
  JONES, ROBERT (X)   LAGUNA, ALFONSO  Casero de Kate (4x22)
  KITLEY, RYAN   VILLAR, ANTONIO  Nigel Anderson (4x22)
  JOHNER, ERIC   ENCINAS, ROBERTO  Frank Flynn (4x22)
  Más información
La serie es de 1996.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999.

Consta de 22 episodios.

También producida por Three Characters, Angelica Films, Sony Pictures Television International (1998-2000) y October Holdings.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154397
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9485
 Agencias: 78


 Películas: 31435
 Series TV: 7121
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com