Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INUYASHA: FUEGO EN LA ISLA MÍSTICA


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Inuyasha - Guren no Houraijima
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LLADÓ, CARLOS  Inuyasha
  YUKINO, SATSUKI   AMBRÓS, CARMEN  Kagome Higurashi
  TSUJITANI, KÔJI   REDONDO, ÓSCAR  Miroku
  KUWASHIMA, HOUKO   GUILLÉN, ROSA  Sango
  WATANABE, KUMIKO   ESTRADA, MARTA  Shippo
  NARITA, KEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Sesshomaru
  CHÔ   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jaken
  NOTO, MAMIKO   NICOLÁS, MAR  Rin
  HIDAKA, NORIKO   DAMAS, SUSANA  Kikyo
  CANNA, NOBUTOSHI   ESTADELLA, ALEIX  Ryura
  TOBITA, NOBUO   PONS, JORDI  Kyora
  KUSAO, TAKESHI   MORA, TONI  Jura
  ORIKASA, FUMIKO   ORRA, ANA  Asagi
  MOTOI, EMI   CALVELL, CARMEN  Ai
  KOBAYASHI, YÛ   GIMÉNEZ, ARIADNA  Dai
  KIUCHI, REIKO   NICOLÁS, MAR  Roku
  MASUDA, YUKI   GARCÍA, GLORIA  Moegi
  SHIMIZU, KAORI   MORALES, PILAR  Shion
  JINNAI, TOMONORI   ROCABAYERA, RAMÓN  Seiten
  SAIGA, MITSUKI   GUILLÉN, ROSA  Kujaku
  VAN, TOMIKO   MORALES, PILAR  Kanade
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELL, JOAQUIM  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 23-12-2004 y en España directamente en DVD el 22-10-2008.

También producida por Inuyasha Production Committee, Nippon Television Network (NTV), Shogakukan, Yomiuri-TV Enterprise y Sunrise.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en noviembre de 2012.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150296
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8973
 Agencias: 77


 Películas: 30879
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1009
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com