| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DORAEMON: ODISEA EN EL ESPACIO |
|
| Título
Original: Doraemon: Nobita no Uchû hyôryûki |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
|
NOMURA, MICHIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
|
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
|
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
|
NAKA, YÔSUKE
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
|
SHIRAISHI, FUYUMI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Rían |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GANDÍA, MIKEL
|
Goro Goro |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Comandante Líber |
|
ITÔ, MIKI
|
FERRERO, PILAR
|
Madre de Rían |
|
UTSUMI, KENJI
|
REGALADO, TXEMA
|
Mua |
|
WATABE, TAKESHI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Madrra, presidente del Consejo |
|
NOZAWA, MASAKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Log |
|
SHÔ, MAYUMI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Freya |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Maestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Miembro del Consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Miembro del Consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Miembro del Consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-3-1999 y en España directamente en DVD el 3-6-2009. Traductora de Daruma: Verónica Calafell. También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por Riki e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en agosto del mismo año.
|
 |
|
|