Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA NIÑERA MÁGICA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Nanny McPhee
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. McPhee
  FIRTH, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Cedric Brown
  MacDONALD, KELLY   ROCA, BELÉN  Evangeline
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   ARAHUETE, ANDRÉS  Simon Brown
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Tía Adelaide
  IMRIE, CELIA   AVILÉS, TONI  Selma Quickly
  STAUNTON, IMELDA   GALLEGO, JULIA  Sra. Blatherwick
  JACOBI, DEREK   SOLANS, RICARDO  Sr. Wheen
  COLEMAN, RAPHAËL   TORRABADELLA, PEDRO  Eric Brown
  LAW, PHYLLIDA   (DESCONOCIDO)  Sra. Partridge (voz)
  BARLOW, PATRICK   RIBES, JORDI  Sr. Jowls
  GODLEY, ADAM   ABRIL, GONZALO  Vicario Oliphant
  BENNETT, ELIZA   VILCHES, ROSER  Tora Brown
  DAYKIN, JENNIFER RAE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Lily Brown
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-10-2005, en EE.UU. el 27-1-2006, en Francia el 8-2-2006 y en España el 7-4-2006.

Trailer: Carla Torres Danés.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution.

También producida por StudioCanal, Metro Goldwyn Mayer, Working Title Films, Three Strange Angels y Nanny McPhee Productions.