| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
CAREL, ROGER |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| "PAPY" EN LA RESISTENCIA
|
DUMONT, FRANCIS
|
General Müller (1ª escena)
|
| "PAPY" EN LA RESISTENCIA
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
General Müller
|
| ASTÉRIX EL GLADIADOR (ASTÉRIX EL GALO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Astérix
|
| ASTÉRIX EN AMÉRICA
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Astérix
|
| ASTÉRIX EN BRETAÑA
|
PEIRO, MANUEL
|
Astérix
|
| ASTÉRIX Y CLEOPATRA
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Astérix
|
| ASTÉRIX Y LA SORPRESA DEL CÉSAR
|
PEIRO, MANUEL
|
Astérix
|
| ASTÉRIX Y LOS VIKINGOS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Astérix
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX XXL
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Astérix
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX XXL 2: MISIÓN LAS VEGUM
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Astérix
|
| ASTÉRIX: EL GOLPE DE MENHIR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Astérix
|
| ASTÉRIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES
|
RUEDA, JUAN
|
Astérix
|
| EL EMIR LAS PREFIERE RUBIAS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sam Moreau
|
| EL HOTEL DE LAS DELICIAS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Narrador
|
| EL INSPECTOR GADGET
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comisario Gontier
|
| EL INSPECTOR GADGET
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Comisario Gontier (sust.)
|
| EL INSPECTOR GADGET
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisario Gontier (2 ep.)
|
| ÉRASE UNA VEZ... EL ESPACIO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Pedro
|
| ÉRASE UNA VEZ... EL ESPACIO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Metro (Copito)
|
| ÉRASE UNA VEZ... EL ESPACIO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Canijo
|
| ÉRASE UNA VEZ... EL HOMBRE
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Maestro
|
| ÉRASE UNA VEZ... EL HOMBRE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Pedro
|
| ÉRASE UNA VEZ... LA VIDA
|
MORENO, EDUARDO
|
Canijo
|
| ÉRASE UNA VEZ... LA VIDA
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Maestro
|
| ÉRASE UNA VEZ... LAS AMÉRICAS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Maestro
|
| ÉRASE UNA VEZ... LOS EXPLORADORES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Maestro
|
| ÉRASE UNA VEZ... LOS INVENTORES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Maestro
|
| LA BALADA DE LOS DALTON
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Min Li Foo
|
| LA BALADA DE LOS DALTON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mathias Bones
|
| LA FUGA DE LOS DALTON [doblaje DVD 2004]
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Jolly Jumper
|
| LA FUGA DE LOS DALTON [doblaje DVD 2004]
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Coronel de la policía montada
|
| LA FUGA DE LOS DALTON [doblaje DVD 2004]
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Senador de Washington
|
| LOS JÓVENES KANGOO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Didi
|
| LUCKY LUKE [serie TV]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jolly Jumper (varios ep.)
|
| LUCKY LUKE [serie TV]
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Jolly Jumper
|
| LUCKY LUKE [serie TV]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rantanplán (varios ep.)
|
| LUCKY LUKE, EL INTRÉPIDO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mathias Bones
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
