Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN PECADOR [doblaje TVE 1972]



 

 Título Original: The Great Sinner
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Fedja
  GARDNER, AVA   GUIÑÓN, ROSA  Pauline Ostrovsky
  DOUGLAS, MELVYN   DÍAZ, JOAQUÍN  Armand de Glasse
  HUSTON, WALTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  General Ostrovsky
  BARRYMORE, ETHEL   ROBLES, CARMEN  Abuela Ostrovsky
  MORGAN, FRANK   PEÑA, FELIPE  Aristide Pitard
  MOOREHEAD, AGNES   MARTORELL, MARTA  Emma Getzel
  STÖSSEL, LUDWIG   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Director de hotel
  GARRALAGA, MARTÍN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maharajá
  ARNOLD, JOHN   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Croupier
  DEARING, SAYRE   CRESPO, ANTONIO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Mozo de estación
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Mozo de estación
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Jugadora
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Jugadora
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Prestamista
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Empleado del casino
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Jugador
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Jugador (estadísticas)
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Empleado del casino
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Prestamista en tienda
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Empleado del casino
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Croupier
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-1949 y en España en Madrid el 5-12-1949 y en Barcelona el 2-1-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-5-1972, dentro de un ciclo dedicado a Ava Gardner.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29596
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com