Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MÁS FELIZ MILLONARIO



 

 Título Original: The Happiest Millionaire
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   PEÑA, FELIPE  Anthony J. Drexel Biddle
  STEELE, TOMMY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  John Lawless
  WARREN, LESLEY ANN   GUIÑÓN, ROSA  Cordy Biddle
  BULIFANT, JOYCE   ROIG, GLORIA  Rosemary
  GARSON, GREER   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Cordelia Biddle
  DAVIDSON, JOHN (II)   CANO, MANUEL  Angie Duke
  DAVIDSON, JOHN (II)   ESCAMILLA, SALVADOR  Angie Duke (canciones)
  COOPER, GLADYS   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Tía Mary Drexel
  PAGE, GERALDINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Duke
  McCLORY, SEAN   CALVO, RAFAEL LUIS  Sargento de policía
  ROBINSON, FRANCES   ESPERT, NURIA  Tía Gladys
  BADDELEY, HERMIONE   ESPÍN, JUANITA  Srta. Worth
  GRABOWSKI, NORMAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Joe Turner
  NOVA, LOU   DÍAZ, JOAQUÍN  Bill O´Brien
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Teniente
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Teniente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-11-1967 y en España en Madrid el 28-10-1968 y en Barcelona el 3-3-1969.

Este doblaje pertenece a la versión reducida de la película, puesto que los Disney Studios decidieron recortar su producción ante las malas críticas y su bajo rendimiento en taquilla.

Letras adaptadas al castellano por Ernesto Santandreu (Maestro Damasco).

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120108
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1007
 Productoras: 1743
 Agencias: 71


 Películas: 26041
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1844
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com