Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIEVES TRAIDORAS [doblaje cine 1955]



 

 Título Original: Dangerous Mission
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RKO RADIO FILMS
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENDIX, WILLIAM   SANCHO, EMILIO  Joe Parker, jefe d los Rangers
  CANE, CHARLES   MENÉNDEZ, JESÚS  Charlie Barrett
  CHESHIRE, HARRY   IBÁÑEZ, JUAN  Elster
  DARRELL, STEVE   (DESCONOCIDO)  Katoonai Tiller
  DIBBS, KEM   SANTIGOSA, ALFONSO  Johnny Yonkers
  DWYER, MARLO   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Elster
  ENGEL, ROY   SOLER, JOSÉ  Pescador q encuentra coche
  HAYLE, GRACE   ESPÍN, JUANA  Sra. Alvord
  LAURIE, PIPER   LOMBARTE, CARMEN  Louise Graham
  MATURE, VICTOR   SORIANO, JUAN MANUEL  Matt Hallett
  NEWTON, RICHARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Boone, reportero
  PRICE, VINCENT   PEÑA, FELIPE  Paul Adams
  REED, WALTER   OJÍNAGA, CÉSAR  Dobson, ranger
  ROWLAND, STEVE   (DESCONOCIDO)  Joven aparcacoches
  ST. JOHN, BETTA   GUIÑÓN, ROSA  Mary Tiller
  WEAVER, DENNIS   BERRAONDO, EDUARDO  Ranger
  WILCOX, FRANK   GALLEGO, JULIO  Abogado de Yonkers
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Cliente tienda
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Maestra
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Bombero
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Bombero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Mujer en hotel
  (DESCONOCIDO)   CASADEMONT, ENRIQUE  Botones
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Botones
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1954 y en España en Madrid el 21-2-1955.

Doblada en septiembre de 1954.

Emitida por TVE el 17-3-1968.

También titulada "Misión peligrosa".

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140510
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com