Portal en permamente actualización: 23 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ÁLAMO



 

 Título Original: The Alamo
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: BATJAC PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Davy Crockett
  WIDMARK, RICHARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Jim Bowie
  HARVEY, LAURENCE   CORSELLAS, ARSENIO  William Travis
  WAYNE, PATRICK (I)   CANO, MANUEL  James B. Bonham
  CRISTAL, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Graciela
  O´BRIEN, JOAN   LOMBARTE, CARMEN  Sra.Dickinson
  WILLS, CHILL   ALONSO, MIGUEL  Beekeeper
  CALLEIA, JOSEPH   MARTORI, RAMÓN  Juan Seguin
  CURTIS, KEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Almeron Dickinson
  HAIRSTON, JESTER   ULLOA, FERNANDO  Jethro
  BORG, VEDA ANN   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Robertson
  LAU, WESLEY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Emil Sande
  PADILLA, RUBEN   SOLA, ISIDRO  General Santa Ana
  BOONE, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Sam Houston
  PYLE, DENVER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Thimblerig
  AVALON, FRANKIE   FREIXAS, EMILIO  Smitty
  WORDEN, HANK   NIETO, AVELINO  Pastor
  DANIEL, BILL   RONDA, CARLOS  Coronel Neill
  DIERKES, JOHN   DURÁN, RAFAEL  Jocko Robertson
  ARRUZA, CARLOS   CANO, MANUEL  Teniente Reyes
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Teniente Finn
  PENNICK, JACK   CORTÉS, SANTIAGO  Sgto. Lightfoot
  HENRY, WILLIAM   GIL, PEDRO  Doctor Sutherland
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voluntario
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voluntario
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Voluntario
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Voluntario
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Voluntario
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Hombre de Sam Houston
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre de Sam Houston
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Vigilante en campamento
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Denison, hombre de Travis
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Hombre de Crockett
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre de Bowie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1960 y en España en Barcelona el 8-2-1961 y en Madrid el 2-4-1961.

Casimiro Bori impuso que fuera Rafael Luis Calvo quien doblara a John Wayne (como ya había hecho 12 años antes en Fort Apache, también de C.B. Films), en vez de Felipe Peña, quien pese a todo, dirigió el doblaje.

También producida por The Alamo Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125372
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 882
 Distribuidoras Originales: 1381
 Productoras: 3035
 Agencias: 73


 Películas: 27080
 Series TV: 5212
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com