Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS PERROS DE LA GUERRA



 

 Título Original: The dogs of war
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Shannon
  BERENGER, TOM   GARCÍA, CAMILO  Drew
  BLAKELY, COLIN   DÍAZ, JOAQUÍN  North
  MILLAIS, HUGH   PEÑA, FELIPE  Endean
  FREEMAN, PAUL   ROMERO, CONSTANTINO  Derek
  STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Michel
  O´NEILL, ED (I)   VIVES, SALVADOR  Terry
  BAPTISTE, THOMAS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dexter
  HARRIS, GEORGE (II)   VIDAL, SALVADOR  Coronel Bobi
  SCOTT, MAGGIE   GUIÑÓN, ROSA  Gabrielle
  URQUHART, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Lockhart
  NTSHONA, WINSTON   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Okoye
  RIMMER, SHANE   TORRENTS, PEP  Dr. Oaks
  ASANTE, GYEARBOUR   MUNTADA, EDUARDO  Geoffrey, chófer
  KALFON, JEAN-PIERRE   TORRENTS, PEP  Benny Lambert
  TAGOE, EDDIE   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Jinja
  MATHEWS, TONY   LLUCH, JUAN  Vicepresidente del banco
  MALCOLM, CHRISTOPHER   MUNTADA, EDUARDO  Baker
  PENVERN, ANDRÉ   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  DAVIDSON, LAWRENCE   LARA, ANTONIO  Policía
  WILLIAMS, JOBETH   SAMPIETRO, MERCEDES  Jessie
  ARMENDÁRIZ JR., PEDRO   CORS, MIQUEL  Capitán
  JACOBS, OLU   GAS, MARIO  Agente de aduanas
  IRELAND, KENNY   OJÍNAGA, CÉSAR  Alan, cámara
  BROADBENT, JIM   LLUCH, JUAN  Cámara
  LENOIR, JACK   CORS, MIQUEL  Boucher
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Esposa que discute
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño de la calle
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Cura
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Azafata 2
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Presentador de TV
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FERNANDO  Padre de Jessie
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Jugador de póquer
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Agente de aduanas
  Más información
La película es de 1980.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1620
 Agencias: 71


 Películas: 25862
 Series TV: 4799
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com