Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE DE FAMILIA [8ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Family Guy
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter Griffin
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin
  MacFARLANE, SETH   BAJO, LUIS  Brian Griffin
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Lois Griffin
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Chris Griffin
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin
  WARBURTON, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Joe Swanson
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Glenn Quagmire
  MacFARLANE, SETH   PULIDO, JUAN AMADOR  Cleveland Brown
  MacFARLANE, SETH   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Tucker
  BORSTEIN, ALEX   NEILA, MARÍA TERESA  Loretta
  WEST, ADAM   CANAL, TONY  Adam West
  MacFARLANE, SETH   AMORÓS, ÁNGEL  Dios
  BRENNAN, JOHN G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mort Goldman
  MacFARLANE, SETH   D´ORS, JUAN  Adolf Hitler
  BENJAMIN, H. JON   SEVILLA, PABLO  Carl (8x04)
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce
  MacFARLANE, SETH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Aquaman
  FISHER, CARRIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ángela
  ALAN, LORI   PONCE, MARGARITA  Diane Simmons
  MacFARLANE, SETH   RIVERO, APARICIO  Seamus Levine
  TILLY, JENNIFER   BARRIO, FELICIDAD  Bonnie Swanson
  MacFARLANE, SETH   CIRIANO, JON  Dr. Elmer Hartman
  MacFARLANE, SETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Carter Pewterschmidt
  BORSTEIN, ALEX   PUCHOL, PILAR  Babs Peterschmidt
  HENRY, MIKE (VI)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Herbert
  CASTELLANETA, DAN   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson (8x09)
  FOSTER, KAT   VALENCIA, AMPARO  Carolyn (8x01)
  SULKIN, ALEC   BÁSCONES, RAIS DAVID  Jesús (8x01)
  MacFARLANE, SETH   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Fozzie (8x04)
  KNOXVILLE, JOHNNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Johnny Knoxville (8x05)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CAZORLA, ENRIQUE  Bill Cosby (8x05)
  REYNOLDS, DEBBIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Wilson (8x06)
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Patrick Stewart
  SULKIN, ALEC   D´ORS, JUAN  Jesucristo
  LOWE, ROB   DEL PINO, CARLOS  Rob Lowe (8x12)
  GREEN, SETH   SUÁREZ, ADRIÁN  Neil (8x13)
  DREYFUSS, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Richard Dreyfuss (8x14)
  SCHEIDER, ROY   AGUILAR, ABRAHAM  Roy Scheider (8x14)
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Norm (8x14)
  BARRYMORE, DREW   VELASCO, OLGA  Jillian
  MacFARLANE, SETH   AMORÓS, ÁNGEL  Jay Leno (8x15)
  FALLON, JIMMY   BOSCH, EDUARDO  Jimmy Fallon (8x15)
  CONRAD, LAUREN   MARTÍN, PILAR  Lauren Conrad (8x14)
  VIENER, JOHN   DONATE, ISABEL  Madame Claude (8x16)
  CHERNIN, PETER   MAS, LUIS  Chernin (8x10)
  HENRY, MIKE (VI)   MARTÍN, MARIO  O. J. Simpson (8x09)
  VIENER, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nuevo Brian (8x05)
  WOOD, ELIJAH   PINILLOS, JESÚS  Elijah Wood (8x15)
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stintson (8x14)
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Ted Moseby (8x14)
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Marshal Eriksen (8x14)
  MacFARLANE, SETH   TENA, PEDRO  Yosemite Sam (8x06)
  BARKER, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bob Barker (8x06)
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   RADA, BLANCA  Profesora (8x06)
  BURKHOLDER, JAMES   CORONADO, PILAR  Niño (8x06)
  CALLAGHAN, STEVE   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Prince (8x06)
  CUTHBERT, ELISHA   CORONADO, PILAR  New Bedford (8x06)
  LaMARR, PHIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez (8x06)
  SINATRA JR., FRANK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Frank Sinatra Jr. (8x06)
  LYNCH, DAVID   MAS, LUIS  Gus (8x19)
  WU, ROBERT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sr. Washee Washee (8x14)
  WILHOIT, LISA   MARTÍN, PILAR  Connie D´Amico (8x13)
  SULKIN, ALEC   BOSCH, EDUARDO  B. Ryan (8x14)
  VIENER, JOHN   BOSCH, EDUARDO  Derek Wilcox (8x14)
  COX, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Higgins (8x15)
  ROGEN, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter con gen Seth Rogen (08)
  SASSO, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Cocodrilo (8x05)
  OGAWA, KEI   EZQUERRA, LUISA  Lois japonesa (8x01)
  OGAWA, KEI   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg japonesa (8x01)
  WATANABE, KOTARO   BAJO, LUIS  Brian japonés (8x01)
  WATANABE, KOTARO   BETETA, DAVID  Quagmire japonés (8x01)
  YANG, JAMISON   CABRERA, FERNANDO  Chris japonés (8x01)
  YANG, JAMISON   PERUCHO, JUAN  Peter japonés (8x01)
  YANG, JAMISON   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie japonés (8x01)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Jack Shephard (8x04)
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EVA  Kate Austen (8x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lincoln (8x05)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Attenborough (8x06)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Subastador (8x09)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Scarlet (8x03)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oficial (8x03)
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Piloto (8x12)
  (DESCONOCIDO)   SAUNDERS, NICHOLAS  Deportista 1 (8x13)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Deportista 2 (8x13)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Manager (8x02)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Sting (8x14)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Gaviota (8x13)
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Marinero (8x07)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre barraca feria (8x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Personajes episódicos
  Más información
La serie de animación es de 1999.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Homer101 y Jasper Allorn en junio, septiembre y noviembre de 2015 y marzo, septiembre y octubre de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132951
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com