Portal en permamente actualización: 16 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOLA ANTE EL PELIGRO (1961)



 

 Título Original: The second time around
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, DEBBIE   FÁBREGAS, ELSA  Lucrecia "Lu" Rogers
  FORREST, STEVE   CANO, MANUEL  Dan Jones
  GRIFFITH, ANDY (I)   CORSELLAS, ARSENIO  Pat Collins
  PROWSE, JULIET   GUIÑÓN, ROSA  Rena Mitchell
  RITTER, THELMA   JOFRE, ELVIRA  Aggie Gates
  SCOTT, KEN   SORIANO, JUAN MANUEL  Sheriff Burns
  ELSOM, ISOBEL   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Rogers
  ACOSTA, RODOLFO   DÍAZ, JOAQUÍN  Rodriguez
  CAREY, TIMOTHY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Bonner
  GREENWAY, TOM   IRANZO, ANTONIO  Chuck, ayudante del sheriff
  AUDLEY, ELEANOR   ROBLES, CARMEN  Sra. Trask
  BLAKE, MARIE   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Vera Collins
  HAMILTON, JOSEPH   SANCHO, EMILIO  Ed, minero
  PONS, LISA   MARTORELL, MARTA  Sra. Rodríguez
  GARRETT, JIMMY   ANGELAT, MARTA  Tobey Rogers, niño
  STRATFORD, TRACY   SOLER, LUISITA  Cissie Rogers, niña
  MOEBUS, HANS   PEÑA, FELIPE  Conductor ferroviario
  COLLIER, RICHARD   RONDA, CARLOS  Cajero del banco
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Responsable de firmas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Dependiente de heladería
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Bandido en la puerta
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Charlie, almacén
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dueño tienda Mac
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Señor asustado
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jugador en "las flores"
  Más información
Estrenada en Barcelona el 23-10-1962.

Ficha creada por Luis Fiol en mayo de 2014. Ampliada con datos de Dobaldor en julio de ese mismo año. También por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en marzo de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120595
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 798
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1877
 Agencias: 71


 Películas: 26158
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com