Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIMERA PLANA



 

 Título Original: The Front Page
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMMON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Hildebrand "Hildy" Johnson
  MATTHAU, WALTER   PEÑA, FELIPE  Walter Burns
  GARDENIA, VINCENT   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sheriff Pete Hartman
  GOULD, HAROLD   CALVO, RAFAEL LUIS  Alcalde/Herbie/Moscón Verde
  BURNETT, CAROL   FÁBREGAS, ELSA  Mollie Malloy
  PITLIK, NOAM   ROMERO, CONSTANTINO  Wilson, periodista
  WAYNE, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Roy Bensinger, periodista
  GARFIELD, ALLEN   ULLOA, FERNANDO  Kruger, periodista
  FRIZZELL, LOU   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Endicott, periodista
  SARANDON, SUSAN   GUIÑÓN, ROSA  Peggy Grant
  PENDLETON, AUSTIN   MUNTADA, EDUARDO  Earl Williams
  DURNING, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Murphy, periodista
  GABEL, MARTIN   BORRÁS, JOAN  Dr. Max J. Eggelhofer
  OSMOND, CLIFF   ALONSO, MIGUEL  Oficial Jacobi
  O´NEILL, DICK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  McHugh, periodista
  KORKES, JON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Rudy Keppler, periodista
  BENEDICT, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Plunkett
  MERANDE, DORO   MARTORELL, MARTA  Jennie, mujer de la limpieza
  FURLONG, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Duffy
  ELLIOT, BIFF (I)   CRESPO, ANTONIO  Policía en radio
  EDELMAN, HERB   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Schwartz, periodista
  DAVIS, BARBARA   GALLEGO, JULIA  Myrtle
  SHELLEY, JOSHUA   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Mujer del portero
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Titulares
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1974 y en España el 30-4-1975.
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144368
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1745
 Documentales: 2495
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com