Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEXO OPUESTO

 

 Título Original: The Opposite Sex
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLYSON, JUNE   TORCAL, SELICA  Kay Ashley Hilliard
  COLLINS, JOAN   NÚÑEZ, CONCHITA  Crystal Allen
  GRAY, DOLORES   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sylvia Fowler
  SHERIDAN, ANN   DEL PUY, MARÍA  Amanda Penrose
  MILLER, ANN (I)   FERRER, ROSA  Gloria Dahl
  NIELSEN, LESLIE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Steve Hilliard
  RICHARDS, JEFF   ROCHA, DAVID  Buck Winston
  MOOREHEAD, AGNES   SAIZAR, ANA MARÍA  Condesa de Brion
  GREENWOOD, CHARLOTTE   HOYOS, MARÍA JESÚS  Lucy
  BLONDELL, JOAN   (DESCONOCIDO)  Edith Potter
  LEVENE, SAM   RAMÍREZ, SIMÓN  Mike Pearl
  GOODWIN, BILL   NAVARRO, ABEL  Howard Fowler
  ALLEN, BARBARA JO   TORRES, MAYTE  Dolly DeHaven
  DESCHER, SANDY   CORONADO, PILAR  Debbie Hilliard
  JONES, CAROLYN (I)   PORCEL, PALOMA  Pat
  NORMAN, MAIDIE   FERRER, ROSA  Violet
  BLISS, LELA   DESCONOCIDO 0004  Manicura
  LOVSKY, CELIA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Lutsi,cuidadora de Debbie
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MARÍA JESÚS  Sra. Duncan
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Heladero
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Hombre ante teatro
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Barman negro
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Ralph, abogado
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Doncella de Crystal
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en tocador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Anciano en mesa
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Hombre en grupo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en grupo
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-8-1989.

Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016 y enero de 2017. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7913
 Actores Originales: 143959
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com