Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN RETAZO DE AZUL

 

 Título Original: A Patch of Blue
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POITIER, SIDNEY   CANO, MANUEL  Gordon Ralfe
  WINTERS, SHELLEY   FÁBREGAS, ELSA  Rose-Ann D´Arcey
  HARTMAN, ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Selina D´Arcey
  FORD, WALLACE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ole Pa
  DIXON, IVAN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mark Ralfe
  FRASER, ELISABETH   ESPERT, NURIA  Sadie
  QUALEN, JOHN   PEÑA, FELIPE  Sr. Faber
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Chico con el libro
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Agresor de Selina
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Señora que ayuda a Selina
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Señor que ayuda a Selina
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico con mensaje
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Vecina enfadada
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Vecino enfadado
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Vecino enfadado
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Señor que empuja a Selina
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1965 y en España en Madrid el 16-1-1967 y en Barcelona el 15-10-1967.

Ficha creada por Luis Fiol en mayo de 2017. Ampliada por él mismo en septiembre de 2018. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira. Dato de Nuria Espert por cortesía de Dobaldor y Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144536
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com