Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FEDORA (1978) [doblaje vídeo 1995]



 

 Título Original: Fedora
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: CINEMA SERVICE
 Productora: LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   MACÍAS, DIONISIO  Barry "Dutch" Detweiler
  KELLER, MARTHE   MONTALÁ, MERCEDES  Fedora / Antonia Sobryanski
  NEFF, HILDEGARDE   FÁBREGAS, ELSA  Condesa Sobryanski
  FERRER, JOSÉ   GIL, VICENTE  Doctor Vando
  ADORF, MARIO   GARRIGA, FRANCISCO  Gerente del Hotel Corfu
  STERNHAGEN, FRANCES   LINARES, ENRIQUETA  Srta. Balfour
  FONDA, HENRY   ALBORCH, FRANCISCO  Henry Fonda
  YORK, MICHAEL   ALONSO, TASIO  Michael York
  COLLINS, STEPHEN   ALONSO, TASIO  Dutch (joven)
  JARAY, HANS   MASSOTKLEINER, JOAN  Conde Anton Sobryanski
  KÜNZLER, CHRISTOPH   ROCABAYERA, RAMÓN  Dependiente
  MAYNE, FERDINAND   ROCABAYERA, RAMÓN  Primer director
  PAPADOPULOS, PANOS   ALBORCH, FRANCISCO  Barman del Hotel Corfu
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 29-6-1978, en Francia el 13-9-1978 y en España en Sevilla en octubre de 1980, en Madrid en marzo de 1981 y en Barcelona el 6-5-1981.

También distribuida originalmente por CFDC-UGC.

También producida por Bavaria Atelier, NF Geria Filmgesellshaft GmbH y Société Française de Production (SFP).

Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada posteriormente.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com