Portal en permamente actualización: 19 de Agosto de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA NOCHE DE HALLOWEEN [doblaje cine 1979]



 

 Título Original: Halloween
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COMPASS INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: COMPASS INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PLEASENCE, DONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Sam Loomis
  CURTIS, JAMIE LEE   SAMPIETRO, MERCEDES  Laurie Strode
  KYES, NANCY   ANGELAT, MARTA  Annie Brackett
  SOLES, P. J.   LLEONART, MARÍA JESÚS  Lynda van der Klok
  CYPHERS, CHARLES   ROMERO, CONSTANTINO  Sheriff Leigh Brackett
  GRAHAM, JOHN MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Bob
  STEPHENS, NANCY   VIVES, CONSUELO  Marion, la enfermera
  MALET, ARTHUR   GARCÍA, CLAUDI  Sepulturero
  PHALEN, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Doctor Wynn
  NIELSEN, LESLIE   GARCÍA, CAMILO  Voz TV ("Planeta prohibido")
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Niño
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-1978 y en España el 28-10-1979.

También producida por Falcon International Productions.

El DVD de Resen de 2016 incluye los 2 doblajes de esta película.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo. Dato del director por cortesía de Vozblaje.Dato de Nanacy Sthepens/Consuelo Vives de Luis Fiol en Agosto 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6673
 Actores Originales: 118161
 Directores: 643
 Ajustadores: 444
 Traductores: 494
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 384
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 745
 Distribuidoras Originales: 891
 Productoras: 1375
 Agencias: 70


 Películas: 25600
 Series TV: 4677
 Musicales: 90
 Animación: 1364
 Documentales: 1813
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 744
 Capítulos: 1939
 Videojuegos: 674
 Spots: 9697
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com