Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje TVE 1983]



 

 Título Original: Green Dolphin Street
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: REGSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   ESCOLA, PALOMA  Marianne Patourel
  HEFLIN, VAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Timothy Haslam
  REED, DONNA   SANTIGOSA, PILAR  Marguerite Patourel
  HART, RICHARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  William Ozanne
  MORGAN, FRANK   PICAZO, ÁNGEL  Dr. Edmond Ozanne
  GWENN, EDMUND   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Octavius Patourel
  WHITTY, DAME MAY   DÍAZ PLANA, ANA  Madre Superiora
  OWEN, REGINALD   NÚÑEZ, JULIO  Capitán O´Hara
  COOPER, GLADYS   (DESCONOCIDO)  Sophie Patourel
  LESLIE, EDITH   BARRANCO, MERCEDES  Hermana Angelique
  NUGENT, CAROL   GARCÍA, MARTA  Veronica, 7 años
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Marino
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Lector de periódico
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Marino
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1947 y en España en Barcelona el 2-11-1948 y en Madrid el 22-11-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 12-12-1983.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29596
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com