Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PENÉLOPE (1966)



 

 Título Original: Penelope
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: EUTERPE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, NATALIE   GUIÑÓN, ROSA  Penelope Elcott
  BANNEN, IAN   CANO, MANUEL  James B. Elcott
  SHAWN, DICK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Gregory Mannix
  FALK, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Horacio Bixbee
  WINTERS, JONATHAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Profesor Klobb
  KEDROVA, LILA   FÁBREGAS, ELSA  Sadaba
  JACOBI, LOU   PEÑA, FELIPE  Ducky
  CRANE, NORMA   LINARES, ENRIQUETA  Mildred
  MALET, ARTHUR   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Comandante Higgins
  COWAN, JEROME   POSADA MENDOZA, LUIS  Gerente de banco
  GOLONKA, ARLENE   ROIG, GLORIA  Madreselva Rosa
  STRICKLAND, AMZIE   MARTORELL, MARTA  Miss Serena
  GUNN, WILLIAM   AURA, ERNESTO  Sargento Rothschild
  BALLANTINE, CARL   CALVO, RAFAEL LUIS  Boom Boom
  WOLFINGTON, IGGIE   ALONSO, MIGUEL  Dueño de tienda
  DAHEIM, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Guardia del banco
  EVANSON, EDITH   MARTORELL, MARTA  Dueña del quiosco
  SUMMERS, HOPE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Encargada de tienda
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Señora frente almacenes
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Señor frente almacenes
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Invitado a la boda
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Señora en tienda
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sebastian
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Invitada al baile
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Invitado al baile
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Pasajero ultrajado
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Falsa atracadora
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Guardia en robo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Empleado de banco asustado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-1966.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre y diciembre de 2019, con la colaboración de Javier Bayod. Corregida y también ampliada por Iván Postigo on datos de Dobaldor en enero de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144274
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30094
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com