| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JEZABEL [doblaje cine 1951] |
|
| Título
Original: Jezebel |
|
| Año
de Estreno: 1951 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAVIS, BETTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Julia Marsden |
|
FONDA, HENRY
|
RABAL, FRANCISCO
|
Preston Dillard |
|
BRENT, GEORGE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Buck Cantrell |
|
LINDSAY, MARGARET
|
(DESCONOCIDO)
|
Amy Bradford Dillard |
|
CRISP, DONALD
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Livingstone |
|
BAINTER, FAY
|
CASALS, MARIBEL
|
Tía Belle Massey |
|
CROMWELL, RICHARD
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
Ted Dillard |
|
O´NEILL, HENRY
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
General Teoófilo Bogardus |
|
BYINGTON, SPRING
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Kendrick |
|
LITEL, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Jean La Cour |
|
OLIVER, GORDON
|
ESQUEMBRE, JOSÉ
|
Dick Allen |
|
SHAW, JANET
|
BRITO, CARMEN
|
Molly Allen |
|
HARRIS, THERESA
|
(DESCONOCIDO)
|
Zette |
|
EARLY, MARGARET
|
CONTRERAS, CARME
|
Estefanía Kendrick |
|
PICHEL, IRVING
|
SANCHO, EMILIO
|
Huger |
|
ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´
|
CID, MODESTO
|
Bart |
|
BEARD, MATTHEW ´STYMIE´
|
VALERO, ROSITA
|
Dickbart |
|
PAYTON, LEW
|
PEÑA, FELIPE
|
Tío Cato |
|
RENAVENT, GEORGES
|
ALONSO, MIGUEL
|
De Lautruc |
|
CAINE, GEORGIA
|
TARRAZO, CARMEN
|
Sra. Petion |
|
HARRON, JOHN
|
MONFORT, JUAN
|
Jenkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pierre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alberto, chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame Foulard |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante Madame Foulard |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Invitado baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUEMBRE, JOSÉ
|
Invitado baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Invitado baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Buck |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Niño negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Contertulio de Huger |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1938 y en España el 4-5-1951. Emitida por TVE c on este doblaje el 27 de julio de 1968. Sin embargo, se redobló 5 años más tarde. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Dato de Henry Fonda extraído de una entrevista de la época a Paco Rabal. Ampliada por él mismo en abril de 2022.
|
| |
|
|
