| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAMPEÓN |
|
| Título
Original: The Champ |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
RUFAS, ELENA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VOIGHT, JON
|
GARCÍA, MANOLO
|
Billy Flynn |
|
DUNAWAY, FAYE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Annie |
|
SCHRODER, RICKY
|
PONS, JORDI
|
T. J. Flynn |
|
WARDEN, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Jackie |
|
HILL, ARTHUR
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mike |
|
MARTIN, STROTHER
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Riley |
|
BLONDELL, JOAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dolly Kenyon |
|
CATLETT, MARY JO
|
MARTORELL, MARTA
|
Josie |
|
COOK JR., ELISHA
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Georgie |
|
PEDEN, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán del yate |
|
GORDON, BOB
|
FERRER, JESÚS
|
Entrevistador TV |
|
BALDWIN SR., BILL
|
ESTADELLA, JORDI
|
Locutor de carrera |
|
TURNER, RITA
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer en grada |
|
ELCAR, DANA
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Abogado Hoffmaster |
|
COBB, RANDALL ´TEX´
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Bowers |
|
ROSE, WALLY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Manager de Bowers |
|
YOUNG, DICK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Corredor de apuestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Ayudante de Jackie |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-1979 y en España el 29-10-1979. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
