Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ORBACH, JERRY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A VIVIR QUE SON DOS DÍAS (1993)   VALVERDE, VÍCTOR  Marido de Lucille
  ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES   CROSAS, JOAN  Sa´luk
  APRENDIZ DE CASANOVA   FRÍAS, ADRIÀ  Constantin Rominoffski
  BUCK ROGERS EN EL SIGLO XXV [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lars Mangros (1x19)
  BUSCANDO JUSTICIA   DÍEZ, JESÚS  Capitán Ronnie Donziger
  CITA CON LOS DIOSES [doblaje vídeo 1988]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mort Viner
  COMPAÑÍA DE LADRONES (AMOR ENTRE LADRONES) [doblaje vídeo 1987]   GARCÍA, CLAUDI  Spicer
  DELIRIOS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lou Sherwood
  DELITOS Y FALTAS   MEDIAVILLA, PEPE  Jack Rosenthal
  DESPERTANDO A LA BELLA DURMIENTE   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Jerry Orbach
  DIRECTAMENTE SHIRLEE   VALVERDE, VÍCTOR  Milo Jacoby
  DIRTY DANCING (1987) [doblaje cine 1988]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Jake Houseman
  DIRTY DANCING (1987) [doblaje DVD 2001]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Jake Houseman
  EL CRIMEN DESORGANIZADO (1971)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kid Sally
  EL GRAN DESPILFARRO   MACÍAS, DIONISIO  Charley Pegler
  EL MUNDO MÁGICO DE BELLA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lumière
  EL PRÍNCIPE DE CENTRAL PARK (2000)   TRIFOL, ALBERTO  Ejecutivo
  EL PRÍNCIPE DE LA CIUDAD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Gus Levy
  EL SHOWMAN DE LOS SÁBADOS [doblaje Canal Sur 1999]   CORPA, ÁNGEL  Phil Gussman
  EL SUEÑO DEL OESTE   (DESCONOCIDO)  Capitán John Sutter
  FRASIER (1993) [3ª temporada]   ESCOBOSA, JOSÉ  Mitch (voz) (3x17)
  FX (EFECTOS MORTALES)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Nicholas DeFranco
  GNOMO COP   CANTOLLA, HÉCTOR  Stan Walton
  HOUSE OF MOUSE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lumière
  LA BELLA Y LA BESTIA (1991) [animación]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lumière
  LA BELLA Y LA BESTIA 2: UNA NAVIDAD ENCANTADA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lumière
  LA CENTINELA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Michael Dayton
  LA PATRULLA GALÁCTICA   PORCAR, LUIS  Zachary Foxx
  LA SOMBRA DEL TESTIGO   GARCÍA, CAMILO  Teniente Garber
  LAS CHICAS DE ORO [5ª temporada]   LANGA, RAMÓN  Glen O´Brien (5x22)
  LEY Y ORDEN [serie TV] [10ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [12ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [13ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [14ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [3ª temporada]   COMELLAS, JUAN  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [4ª temporada]   COMELLAS, JUAN  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [5ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [6ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [8ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN [serie TV] [9ª temporada]   REDONDO, ÓSCAR  Detective Lennie Briscoe
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [1ª temporada]   FREIXAS, EMILIO  Det. Lennie Briscoe (1x07)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [1ª temporada]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lennie Briscoe (1x03, 04, 15)
  LOS LIGONES DEL BEVERLY PLAZA   MUÑOZ, JOAQUÍN  Herbert Penlittle
  OPERACIÓN: SOLDADOS DE JUGUETE   MEDINA, ANTONIO  Albert Trotta
  PERRY MASON: EL CASO DEL REPORTERO DESPIADADO   COLOMÉ, HÉCTOR  Vic St. John
  PERRY MASON: EL CASO DEL TELÓN FINAL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Blaine Counter
  SOLDADO UNIVERSAL   AURA, ERNESTO  Dr. Christopher Gregor
  ÚLTIMA SALIDA, BROOKLYN [doblaje Calle 13 2002]   VALLÉS, ALFONSO  Boyce



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
REDONDO, ÓSCAR
8
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
3
COMELLAS, JUAN
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
VALVERDE, VÍCTOR
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
AURA, ERNESTO
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
COLOMÉ, HÉCTOR
1
CORPA, ÁNGEL
1
CROSAS, JOAN
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DÍEZ, JESÚS
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
LANGA, RAMÓN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍN ALONSO, XAVIER
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MEDINA, ANTONIO
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
PORCAR, LUIS
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 48


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189216
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35969
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com