Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MERLINI, MARISA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ATRACO AUDAZ   HONRUBIA, CELIA  Sra. Mandini
  CHICAS, GOLPES... Y LA MILI   CERVANTES, LOLA  Sra. Jole
  CRUCERO DE VERANO   HONRUBIA, CELIA  Carolina
  DESTINO PIOVAROLO   DE LUNA, JOSEFINA  Sara
  EL ÁRBITRO, EL HINCHA Y LOS JUGADORES   CERVANTES, LOLA  Madre de Manuela
  EL BÍGAMO (1956)   MORANDO, CARMEN  Enza Masetti
  EL DEMONIO DE LOS CELOS   GENTIL, PILAR  Silvana
  EL MOMENTO MÁS HERMOSO   ROMERO, MARÍA  Margarita Rosati
  JAIMITO CONTRA TODOS   CONESA, MATILDE  Pitonisa
  JAIMITO HURACÁN   CERVANTES, LOLA  Tía Bettina
  LA AMANTE BAJO LA CAMA   CONESA, MATILDE  Zaire Tribalzi
  LA CHICA DEL TRÉBOL   DE LUNA, JOSEFINA  Rosalía
  LA MUJER DE VACACIONES, LA AMANTE EN LA CIUDAD   CONESA, MATILDE  Madre de Valeria
  LA PROFESORA DE EDUCACIÓN SEXUAL   CONESA, MATILDE  Virginia Battistoni
  LA SEGUNDA NOCHE DE BODAS   CONTRERAS, CARME  Eugenia Ricci
  LAS SEÑORITAS DEL 09   ROMERO, MARÍA  Vera Colasanti
  LOCA JUVENTUD   DE LUNA, JOSEFINA  Alicia
  LOS ÁNGELES DEL BARRIO   MONEDERO, MARI CARMEN  Gianna
  LOS CORROMPIDOS   CONESA, MATILDE  Madame Vulcano
  MI MUJER VUELVE AL COLEGIO   CONESA, MATILDE  Presidenta
  MIS DULCES TÍAS   CONESA, MATILDE  Fiorella Chiappalà
  NO COMETÁIS ACTOS IMPUROS   ROMERO, MARÍA  Madre de Maria Teresa
  OH, SERAFINA   FÁBREGAS, ELSA  Belinda Valle
  PADRES E HIJOS   MIREYA, MERCEDES  Inés Santarelli
  PAN, AMOR Y CELOS   MIREYA, MERCEDES  Annarella, la comadrona
  PAN, AMOR Y FANTASÍA [doblaje cine 1954]   MIREYA, MERCEDES  Annarella, la comadrona
  YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje cine 1966]   (DESCONOCIDO)  Mujer al teléfono



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CONESA, MATILDE
7
CERVANTES, LOLA
3
DE LUNA, JOSEFINA
3
MIREYA, MERCEDES
3
ROMERO, MARÍA
3
HONRUBIA, CELIA
2
(DESCONOCIDO)
1
CONTRERAS, CARME
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GENTIL, PILAR
1
MONEDERO, MARI CARMEN
1
MORANDO, CARMEN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com