Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HYÔDÔ, MAKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CRÓNICAS POKÉMON   MARTÍN, GEMMA  Lola (Ep. 5)
  LET´S AND GO   FERRERO, PILAR  Juliana
  MACROSS PLUS   AMBRÓS, CARMEN  Sharon Apple
  POKÉMON BATTLE FRONTIER   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lola (9x32)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: COMBATES GALÁCTICOS   VALENCIA, AMPARO  Madre de James (12x48)
  POKÉMON: ˇHAZTE CON TODOS!   YUSTE, CRISTINA  Melanie (1x10)
  POKÉMON: ˇHAZTE CON TODOS!   OLIER, MARI LUZ  Madre de James (1x45)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Anna (4x08)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   MARTÍN, GEMMA  Madison (4x48)
  RAHXEPHON   CALVELL, CARME  Helena von Bähbem
  RANMA ˝ (1989) [doblaje Antena 3 1993]   MORALEDA, INÉS  Kogane Musashi (ep. 135, 153)
  SAILOR MOON R   AGUDO, PEPA  Amanguer (57)
  SAKURA MAIL   BEUTER, ELISA  Koumi Natsuki
  SLAYERS (REENA Y GAUDY)   SAINZ, MARTA  Mazenda
  THE SKY CRAWLERS   MORALES, PILAR (II)  Kusumi
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   GEFAELL, PILAR  Afrodita
  X: LA SERIE   CHALMETA, JULIA  Madre de Karen (19)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTÍN, GEMMA
2
AGUDO, PEPA
1
AMBRÓS, CARMEN
1
BEUTER, ELISA
1
CALVELL, CARME
1
CHALMETA, JULIA
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
FERRERO, PILAR
1
GEFAELL, PILAR
1
MORALEDA, INÉS
1
MORALES, PILAR (II)
1
OLIER, MARI LUZ
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SAINZ, MARTA
1
VALENCIA, AMPARO
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194248
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com