Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: EDELSTEIN, LISA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿EN QUÉ PIENSAN LAS MUJERES?   ALARCÓN, M. CARMEN  Dina
  9-1-1: LONE STAR [1ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Gwyneth Morgan
  9-1-1: LONE STAR [2ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Gwyneth Morgan
  9-1-1: LONE STAR [4ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Gwyneth Morgan (4x18)
  ALLY McBEAL [4ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cindy McCauliff (02-04,07,12)
  BATMAN Y SUPERMAN: LA PELÍCULA   MARÍ, ANA MARÍA  Mercy Graves
  BLADE RUNNER [videojuego]   TORRES, MAYTE  Crystal Steele
  CASTLE [6ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Rachel McCord (6x01, 02, 03)
  CONTRA SU VOLUNTAD (2003)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Maeve Fox
  DAME UN RESPIRO   GIL, CHUS  Erin Simon (2x11)
  EL MÉTODO KOMINSKY [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Phoebe (1x02, 03, 06)
  EL MÉTODO KOMINSKY [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Phoebe
  EL MÉTODO KOMINSKY [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Phoebe
  EL PLAN DE SUSAN   ROCA, MAR  Penny Myers
  ELEMENTARY [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Heather Vanowen (1x08)
  ENTREGA ESPECIAL   APARICIO, MARTA  Maxine Carter
  FELICITY [4ª temporada]   CASTRO, PEPA  Lauren (4x06,08,09,12,14,16)
  HOUSE [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE [5ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE [6ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE [7ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  HOUSE: ESPECIAL FINAL DE SERIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Lisa Edelstein
  INDISCRECIONES   NEIRA, ÁNGELES  Beth Sussman
  JOSHY   CASTRO, PEPA  Claudia
  LA ASESINA DE OJOS AZULES   SOLA, ALBA  Kelly Siegler
  LA LEYENDA DE KORRA   MANRESA, TERESA  Kya (2x01-3x02)
  LA LEYENDA DE KORRA   CALVELL, CARME  Kya (3x05)
  LA LEYENDA DE KORRA   CAMPS, ANA MARÍA  Kya (3x07)
  LA LEYENDA DE KORRA   CHALMETA, JULIA  Kya (3x11)
  LITTLE BIRD   MONTALÁ, MERCEDES  Golda
  MÁS QUE AMIGOS (2000)   HERNANDO, BEGOÑA  Ali Decker
  MEJOR... IMPOSIBLE   ORIA, LOLA  Mujer en restaurante
  PADRE MADE IN USA [7ª temporada]   PODIO, CARMEN  Sharri Rothberg
  PADRE MADE IN USA [8ª temporada]   PODIO, CARMEN  Sharri Rothberg (8x02)
  PAPÁ CANGURO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Madre de Crispin
  RELATIVITY   HERNANDO, BEGOÑA  Rhonda Roth
  SCANDAL [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Sarah Stanner (2x16)
  SEINFELD [5ª temporada]   ALONSO, LICIA  Karen
  SIN RASTRO [serie TV]   ANGULO, VICTORIA  Dra. Lianna Sardo (2x09)
  SPORTS NIGHT   GARCÍA VALERO, CONCHA  Bobbi Bernstein (2 ep.)
  SUPERMAN (1996) [serie de animación]   MARÍ, ANA MARÍA  Mercy
  SUPERMAN (1996) [serie de animación] [3ª temporada]   CASADO, FÁTIMA  Mercy Graves
  TE ESTOY PERDIENDO   RAMOS, VICTORIA  Paciente de Diantha
  THE GOOD DOCTOR [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Marina Blaize
  THE GOOD WIFE [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Celeste Serrano (3x03, 04, 05)
  UN EXTRAÑO LUGAR   LAORDEN, ALICIA  Laura Crosby
  URGENCIAS [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Aggie Orton (4x01)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
NIETO, MARÍA JESÚS
17
LAORDEN, ALICIA
4
MARÍ, ANA MARÍA
3
CASTRO, PEPA
2
HERNANDO, BEGOÑA
2
PODIO, CARMEN
2
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
2
ALARCÓN, M. CARMEN
1
ALONSO, LICIA
1
ANGULO, VICTORIA
1
APARICIO, MARTA
1
CALVELL, CARME
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
CASADO, FÁTIMA
1
CHALMETA, JULIA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GIL, CHUS
1
MANRESA, TERESA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
NEIRA, ÁNGELES
1
ORIA, LOLA
1
RAMOS, VICTORIA
1
ROCA, MAR
1
SOLA, ALBA
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 50


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188543
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35874
 Series TV: 9538
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com