Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y EL MISTERIO DE LAS NUBES




 

 Título Original: Doraemon: Nobita to kumo no ôkoku
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, NORIKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   CASADO, FÁTIMA  Shizuka Minamoto
  TATEKABE, KAZUYA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda "Gigante"
  KIMOTSUKI, KANETA   PALOMAR, ANTÓN  Suneo Honekawa
  CHIJIMATSU, SACHIKO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  KATO, MASAYUKI   PRIETO, VÍCTOR  Nobisuke Nobi
  ITÔ, MIKI   GALLASTEGUI, IDOIA  Palpal
  MURAYAMA, AKIRA   SÁNCHEZ, PEDRO  Grio
  YARA, YÛSAKU   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Presidente
  TAKANO, URARA   SÁNCHEZ, PEDRO  Tagaro
  IKEMIZU, MICHIHIRO   DEL OLMO, TXEMI  Padre de Tagaro
  MATSUOKA, FUMIO   ORTIZ, MIGUEL  Abuelo de Tagaro
  MATSUO, YOSHIKO   ERDOZIA, ALAZNE  Joi
  YAMAZAKI, TAKUMI   PRIETO, VÍCTOR  Padre de Joi
  MURAYAMA, EIJI   DEL OLMO, TXEMI  Kibo
  KÔROGI, SATOMI   GALLASTEGUI, IDOIA  Presentadora de TV
  IWATSUBO, RIE   ERDOZIA, ALAZNE  Acomodadora
  KISHINO, KAZUHIKO   HERRERO, ANSELMO  Representante 1
  FUJIMOTO, YUZURU   ORTIZ, MIGUEL  Representante 2
  TOBITA, NOBUO   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Policía
  KOBAYASHI, KIYOSHI   HERRERO, ANSELMO  Líder de cazadores furtivos
  SHIMAKA, YU   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Cazador furtivo 1
  YAMAZAKI, TAKUMI   DEL OLMO, TXEMI  Cazador furtivo 2
  TANAKA, RYÔICHI   PRIETO, VÍCTOR  Maestro
  Más información
La película es de 1992.

Ficha aportada por Dahak Y BLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com