Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RICARDO III (1995)
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Richard III
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  McKELLEN, IAN   FERRER, JESÚS  Ricardo III
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Isabel
  BROADBENT, JIM   GARCÍA, CLAUDI  Duque de Buckingham
  DOWNEY JR., ROBERT   GARCÍA, DANIEL  Lord Rivers
  HAWTHORNE, NIGEL   DÍAZ, JOAQUÍN  George, duque de Clarence
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MEDIAVILLA, NURIA  Lady Anne
  WOOD, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Rey Eduardo IV
  SMITH, MAGGIE   FÁBREGAS, ELSA  Duquesa de York
  CARTER, JIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lord Hastings
  HARDWICKE, EDWARD   MUNTADA, EDUARDO  Lord Stanley
  DUNBAR, ADRIAN   LARA, ANTONIO  James Tyrell
  WEST, DOMINIC   ZAMORA, SERGIO  Henry, conde de Richmond
  HAMMOND, ROGER   CANUT, CARLES  Arzobispo de Canterbury
  McINNERNY, TIM   ABRIL, GONZALO  William Catesby
  WILLIAMSON, MARCO   PERA, ROGER  Príncipe de Gales
  SUMPTER, DONALD   MUÑOZ, JOAQUÍN  Brackenbury
  PATERSON, BILL   GARRIGA, FRANCISCO  Ratcliffe
  LILL, DENIS   ANTEQUERA, PEPE  Alcalde
  ELPHICK, MICHAEL   GIL, VICENTE  Asesino
  JEWESBURY, EDWARD   FREIXAS, EMILIO  Rey Enrique VI
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Estados Unidos el 29-12-1995, en Reino Unido el 26-4-1996 y en España el 22-4-1996.

También producida por Mayfair Entertainment International, British Screen Productions, Bayly/Paré Productions y First Look International.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, García y otras aportaciones en el Foro Datos.