Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK VII: LA PRÓXIMA GENERACIÓN



 

 Título Original: Star Trek: Generations
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   AURA, ERNESTO  Capitán Jean-Luc Picard
  FRAKES, JONATHAN   GARCÍA, MANOLO  Comandante William T. Riker
  SPINER, BRENT   COELLO, RICKY  Teniente Data
  BURTON, LeVAR   POSADA, LUIS  Teniente Geordi La Forge
  DORN, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Worf
  McFADDEN, GATES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Beverly Crusher
  SIRTIS, MARINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Consejero Deanna Troi
  SHATNER, WILLIAM   ROMERO, CONSTANTINO  Capitán James T. Kirk
  KOENIG, WALTER   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Comandante Pavel Chekov
  DOOHAN, JAMES   CRESPO, ANTONIO  Cap. Montgomery "Scotty" Scott
  McDOWELL, MALCOLM   GARCÍA, CAMILO  Dr. Tolian Soran
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Guinan
  MARCH, BARBARA   CAVALLÉ, ROSARIO  Lursa
  WALSH, GWYNYTH   FÁBREGAS, ELSA  B´Etor
  RUCK, ALAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capitán John Harriman
  KIM, JACQUELINE   LAORDEN, ALICIA  Alférez Demora Sulu
  MACK , MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Alférez Hayes
  RUSS, TIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Teniente
  MORSHOWER, GLENN   CALVO, RAFAEL  Tripulante
  THOMPSON, BRIAN (I)   GARRIGA, FRANCISCO  Timonel klingon
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tripulante
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1994 y en España el 20-2-1995.
 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137155
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 152
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7490
 Agencias: 75


 Películas: 29054
 Series TV: 6120
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 936
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com