Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GOLPE



 

 Título Original: The Sting
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CORSELLAS, ARSENIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Henry Gondorff
  REDFORD, ROBERT   CANO, MANUEL  Johnny Hooker
  SHAW, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Doyle Lonnegan
  DURNING, CHARLES   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente William Snyder
  WALSTON, RAY   POSADA MENDOZA, LUIS  J. J. Singleton
  BRENNAN, EILEEN   FÁBREGAS, ELSA  Billie
  GOULD, HAROLD   CALVO, RAFAEL LUIS  Kid Twist
  HEFFERNAN, JOHN (I)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Eddie Niles
  ELCAR, DANA   PEÑA, FELIPE  Agente Polk, FBI
  KEHOE, JACK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Joe Erie
  ARLISS, DIMITRA   CAVALLÉ, ROSARIO  Loretta, camarera
  JONES, ROBERT EARL   MEDIAVILLA, PEPE  Luther Coleman
  DIERKOP, CHARLES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Floyd
  KIRKLAND, SALLY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Crystal
  LONG, AVON   ULLOA, FERNANDO  Benny Garfield
  JOHNSON, ARCH   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Combs
  BAKEY, ED   ROMERO, CONSTANTINO  Granger
  SULLIVAN, BRAD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cole
  QUADE, JOHN   ROMERO, CONSTANTINO  Riley
  MANN, LARRY D.   BORRÁS, JOAN  Sr. Clemens, revisor
  BARR, LEONARD   GARCÍA, CLAUDI  Leonard, cómico
  MYERS, PAULENE   LINARES, ENRIQUETA  Alva Coleman
  TORNATORE, JOE   GARCÍA, CLAUDI  Guardaespaldas
  COLLINS, JACK   GARRIGA, FRANCISCO  Duke Boudreau
  O´BRIEN, KENNETH   COMELLAS, JUAN  Greer
  SANSOM, KEN   COMELLAS, JUAN  Ejecutivo de la Western Union
  TA-TANISHA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Louise Coleman
  BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Jimmy, hombre de la ruleta
  MORROW, BYRON   CATALÁ, JOSÉ  Jameson, jugador en tren
  KIMBALL, BRUCE   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Lacey
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Lombard, jugador en tren
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Matón en ruleta
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Hombre negro
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bailarina del teatro
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Altavoz de estación
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Timador en bar
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Timador en bar
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Trabajador en garito
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Agente
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Secretaria de Western Union
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1973 y en España en Madrid el 18-4-1974.

También producida por Zanuck/Brown Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Calros con datos de Moussel y Corsellas en diciembre de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com