Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOM JONES



 

 Título Original: Tom Jones
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: WOODFALL FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FINNEY, ALBERT   CANO, MANUEL  Tom Jones
  MacLIAMMÓIR, MICHEÁL   CALVO, RAFAEL LUIS  Narrador
  GRIFFITH, HUGH   PEÑA, FELIPE  Squire Western
  YORK, SUSANNAH   GUIÑÓN, ROSA  Sophie Western
  CILENTO, DIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Molly Seagrim
  WARNER, DAVID   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Blifil
  EVANS, EDITH   ROBLES, CARMEN  Miss Western
  DEVINE, GEORGE   POSADA MENDOZA, LUIS  Squire Allworthy
  KEMPSON, RACHEL   MARTORELL, MARTA  Bridget Allworthy
  MacGOWRAN, JACK   OVIES, JOSÉ MARÍA  Partridge
  TOMLINSON, DAVID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lord Fellamar
  BULL, PETER   IRANZO, ANTONIO  Sr. Thwackum
  GREENWOOD, JOAN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Bellaston
  MOFFATT, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sr. Square
  COOPER, GEORGE A.   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Fitzpatrick
  GLOVER, JULIAN   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Teniente Northerton
  KNIGHT, ROSALIND   MARTORELL, MARTA  Sra. Fitzpatrick
  REDGRAVE, LYNN   LINARES, ENRIQUETA  Susan, posadera
  REDMAN, JOYCE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Waters
  STEWART, JACK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  MacLachlan
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Conductor de carruaje
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Doncella de la Sra. Waters
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer ante iglesia
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Abigail, doncella
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-6-1963 y en España en Madrid el 9-11-1964.

Sus últimas ediciones en DVD tienen tramos doblados posteriormente con voces desconocidas.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137172
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 152
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7491
 Agencias: 75


 Películas: 29061
 Series TV: 6121
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 936
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com