Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO ME DIGAS ADIÓS



 

 Título Original: Goodbye Again
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ARGUS FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGMAN, INGRID   FÁBREGAS, ELSA  Paula Tessier
  MONTAND, YVES   SORIANO, JUAN MANUEL  Roger Demarest
  PERKINS, ANTHONY   CANO, MANUEL  Philip Van der Besh
  ROYCE LANDIS, JESSIE   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Van der Besh
  DUX, PIERRE   PEÑA, FELIPE  Maître Fleury
  TAEGER, UTA   NAVARRO, ESPERANZA  Gaby
  RANDALL, ANDRÉ   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sr. Steiner
  BULL, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Cliente
  LEGGATT, ALISON   MARTORELL, MARTA  Alice
  CARROLL, DIAHANN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Muchacha en Night Club
  GÉRÔME, RAYMOND   DÍAZ, JOAQUÍN  Jimmy
  MANN, COLIN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Asistente de Lawyer
  PATRICK, LEE   CONTRERAS, CARMEN  Madame Fleury
  LANE, JACKIE   GUIÑÓN, ROSA  Amiga de Roger
  CLARKE, JEAN   LINARES, ENRIQUETA  Amiga de Roger
  HÉBEY, JEAN   RONDA, CARLOS  Sr. Cherel, hombre en club
  GARLAND, MICHEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joven en club
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Dependiente aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Jugadora
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mensajero hotel
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Dependiente Hotel Royal
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mozo parada taxis
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 24-5-1961, en EE.UU. el 29-6-1961 y en España en Madrid el 5-2-1962.

También distribuida originalmente por Les Artistes Associés.

También producida por Mercury Productions (I).

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com