Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  TERRY-THOMAS   EL MUNDO LOCO DE DOS CARADURAS  Capt. Jeroboam Barker-Rynde 1966
  TICHY, GÉRARD   ¡¡VIVA CARRANCHO!!  Hargitay 1966
  TOGNAZZI, UGO   UNA ESPOSA AMERICANA  Riccardo Vanzi 1966
  TOMLINSON, DAVID   EL LIQUIDADOR  Cuadrante 1966
  WESTON, JACK   EL REY DEL JUEGO (CINCINNATI KID)  Porky 1966
  WILLMAN, NOEL   DOCTOR ZHIVAGO  Razin 1966
  WOLFF, FRANK   SITUACIÓN DESESPERADA... PERO MENOS  Sargento Randall 1966
  AKINS, CLAUDE   UNA TROMPETA LEJANA  Seely Jones 1965
  ASLAN, GRÉGOIRE   EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]  Embajador de Albania 1965
  BENRATH, MARTIN   MORITURI  Primer oficial Kruse 1965
  BIKEL, THEODORE   MY FAIR LADY (MI BELLA DAMA)  Zoltan Karpathy 1965
  BUTTONS, RED   HARLOW, LA RUBIA PLATINO  Arthur Landau 1965
  CORDEN, HENRY   HABITACIÓN PARA DOS  Intérprete 1965
  COWL, DARRY   LAS TRIBULACIONES DE UN CHINO EN CHINA  Biscoton 1965
  CROCCOLO, CARLO   EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]  Michele 1965
  DÁVILA, LUIS   TUMBA PARA UN FORAJIDO  Frank 1965
  DELL´OVO, GIULIANO   ESPARTACO Y LOS DIEZ GLADIADORES  Gladiador con barba 1965
  GILBERT, LOU   ¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1965]  Pablo 1965
  GOBERT, BOY   LA CENA DE LOS COBARDES  Kaubach 1965
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   ESTAMBUL 65  Gunther 1965
  LAURENTINO, MARIO   MONSTRUOS DE HOY  Agente de policía 1965
  LEONARD, JACK E.   CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]  Fat Jack 1965
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   FIN DE SEMANA EN DUNKERQUE [doblaje cine 1965]  Pierson 1965
  MERLO, ISMAEL   EL PRECIO DE UN ASESINO  John Berstein 1965
  NAZZARI, AMEDEO   UN ITALIANO EN LA ARGENTINA [doblaje cine 1965]  Marucchelli 1965
  PICAS, JAIME   VIDA DE FAMILIA  Invitado en fiesta 1965
  QUAYLE, ANTHONY   OPERACIÓN CROSSBOW  Bamford 1965
  RAINS, CLAUDE   ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]  Príncipe Juan 1965
  RANDALL, TONY   UN LEÓN EN MI CAMA  Profesor Daniel Potter 1965
  RE, GUSTAVO   LA CHICA DEL AUTO STOP  Conductor estafado 1965
  RÉMY, ALBERT   EL TREN  Didont 1965
  RIGAUD, JORGE   TOTÓ DE ARABIA  Sir Bains 1965
  ROBINSON, BARTLETT   ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]  Mr. John Coleman 1965
  SORDI, ALBERTO   EL JEQUE BLANCO [doblaje cine 1965]  Fernando Rivoli 1965
  STARK, GRAHAM   CAÑONES EN BATASI  Sargento Dodger Brown 1965
  TOONE, GEOFFREY   ASTUCIAS DE MUJER (1956)  Conde de Saboya 1965
  ADAMS, STANLEY (I)   LOS JÓVENES SALVAJES  Teniente Hardy 1964
  ADAMS, STANLEY (I)   LOS LIRIOS DEL VALLE  Juan, dueño del café 1964
  ALDEN, NORMAN   DOS SEDUCTORES  Dubin 1964
  ANDREWS, HARRY   EL INSPECTOR  Ayoob 1964
  ANGLADA, RAFAEL   EL MUJERIEGO  Vendedor de libros 1964
  ARENT, EDDI   LA CARABINA DE PLATA  Lord Castlepool 1964
  BEAL, CHARLIE   DONDE TÚ ESTÉS (1964)  Pops 1964
  BERNARDI, HERSCHEL   AMORES CON UN EXTRAÑO  Dominick Rossini 1964
  BESSELL, TED   CAPITÁN NEWMAN  Carozzo, paciente 1964
  BILLI, MIMO   LA INTRIGA  Jefe de policía 1964
  BLAIR, NICKY   CITA EN LAS VEGAS [doblaje cine 1964]  Shorty Fansworth 1964
  BLIER, BERNARD   GÁNGSTER A LA FUERZA  Raoul Volfoni 1964
  BRAY, ROBERT   NIDO DE ÁGUILAS (1963)  Teniente Coronel Gales 1964
  BREUER, SIEGFRIED   EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964]  Popescu 1964

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com