Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NARUTO SHIPPUDEN: LA TORRE PERDIDA



 

 Título Original: Gekijouban Naruto Shippûden: The Lost Tower
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: CASTILLEJO, ANTONIO
 Traducción: SHINYUDEN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYAMI, SAORI   (DESCONOCIDO)  Saara
  NAKAMURA, CHIE   ALFONSO, NEREA  Sakura Haruno
  NEMOTO, KEIKO   ANDRÉS, EVA  Shizune
  HINO, SATOSHI   BARBER, FERNANDO  Sai
  KATSUKI, MASAKO   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  KOSUGI, JÛRÔTA   FERRER, AITANA  Asuma Sarutobi (niño)
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   FERRER, PAU  Anrokuzan
  HAMADA, KENJI   GAMBÍN, CRISTIAN  Shibi Aburame
  SHIBATA, HIDEKATSU   GENOVÉS, GUILLERMO  Hiruzen Sarutobi
  TAKIMOTO, FUJIKO   GRIÑÓ, NOA  Sarai
  TAKEUCHI, JUNKO   JENNER, DAVID  Naruto Uzumaki
  FUKUDA, NOBUAKI   NÁCHER, RAFA  Choza Akimichi
  KOBAYASHI, YÛKO   NAVALÓN, PAOLA  Masako
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  INOUE, KAZUHIKO   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Kakashi Hatake (niño)
  EBARA, MASASHI   ROMERO, NINA  Guy (niño)
  TÔMA, YUMI   ROMERO, NINA  Seram
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   SENDÍN, ERNEST  Mukade
  KOYAMA, RIKIYA   TEJEDOR, JORGE  Yamato
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   ZAMORA, SERGIO  Minato Namikaze
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Hermano de Sarai
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MIREIA  Hija de Saara
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Título
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Marido de Masako
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 31-7-2010 y en España en Anime Box directamente en VOD el 7-7-2023.

Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida por Atreides en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180497
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 809
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34806
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com