Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ESPEJO ROTO (1980)



 

 Título Original: The Mirror Crack´d
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
 Productora: EMI FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANSBURY, ANGELA   FÁBREGAS, ELSA  Srta. Marple
  HUDSON, ROCK   ROMERO, CONSTANTINO  Jason Rudd
  TAYLOR, ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Marina Rudd
  CURTIS, TONY   GARCÍA, MANOLO  Martin N. Fenn
  CHAPLIN, GERALDINE   SAMPIETRO, MERCEDES  Ella Zielinsky
  FOX, EDWARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Delbert Craddock
  NOVAK, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lola Brewster
  MORGAN, WENDY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Cherry Baker
  BENNETT, MAUREEN   RUBIELLA, PILAR  Heather Babcock
  PACK, CHARLES LLOYD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Vicario
  GRAY, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Mayordomo Bates
  PICKLES, CAROLYN   MARTORELL, MARTA  Srta. Giles
  DODSON, ERIC   DÍAZ, JOAQUÍN  Mayor
  STOCK, NIGEL   PEÑA, FELIPE  Inspector Gates en film
  STEEL, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Sir Derek Ridgeley en film
  SHERIDAN, DINAH   GUIÑÓN, ROSA  Lady Amanda Ridgeley en film
  GRIEVE, ORIANE   RUBIELLA, PILAR  Kate Ridgeley en film
  LEECH, RICHARD   ALONSO, MIGUEL  Director de fotografía
  WOODTHORPE, PETER   ALONSO, MIGUEL  Encargado de juegos
  PEARSON, RICHARD   BORRÁS, JOAN  Dr. Haydock
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Jardinero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Fotógrafa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Fiscal policía
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Médico forense
  Más información
La película es de 1980.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-2-1981 y en España el 3-7-1981.

También producida por G.W. Films.

Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en julio de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com