| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOTEL INTERNACIONAL |
|
| Título
Original: The V.I.P.s. |
|
| Año
de Estreno: 1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TAYLOR, ELIZABETH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Frances Andros |
|
BURTON, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Paul Andros |
|
JOURDAN, LOUIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Marc Champselle |
|
MARTINELLI, ELSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Gloria Gritti |
|
RUTHERFORD, MARGARET
|
ROBLES, CARMEN
|
Duquesa de Brighton |
|
SMITH, MAGGIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Srta. Mead |
|
TAYLOR, ROD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Les Mangrum |
|
WELLES, ORSON
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Max Buda |
|
CHRISTIAN, LINDA
|
SOTO, AMPARO
|
Miriam Marshall |
|
PRICE, DENNIS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Comandante Millbank |
|
WATTIS, RICHARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Sanders |
|
FRASER, RONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Joslin |
|
COOTE, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
John Coburn |
|
HORDERN, MICHAEL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Director del aeropuerto |
|
SALLIS, PETER
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Doctor |
|
DAVIS, STRINGER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Camarero del Hotel |
|
JONES, CLIFTON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pasajero jamaicano |
|
FRASER, MOYRA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Azafata |
|
ALEXANDER, TERENCE
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán |
|
CALDICOT, RICHARD
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Gerente del hotel |
|
FROST, DAVID (I)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Reportero |
|
MILLER, MARTIN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Schwatzbacher |
|
BENHAM, JOAN
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Srta. Potter |
|
PERCIVAL, LANCE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Oficial del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Joven conserje del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Conserje del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Chófer del sr. Andros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Pasajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Azafata del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Voz en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Enviado de cocina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Camarera del aeropuerto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-9-1963 y en España en Barcelona el 6-9-1963. Reestrenada el 6-6-1974. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016. Dato de Pedro Gil (por Avelino Nieto) a cargo de Jorge Montalvo en diciembre de 2020.
|
| |
|
|
