Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  LEONTINI, GUIDO   JAQUE MATE SICILIANO  Rosario Vacirca 1974
  LYCAN, GEORGES   LA DAMA DEL COCHE CON GAFAS Y UN FUSIL  Dueño de café 1971
  DE FUNÈS, LOUIS   LA GRAN JUERGA  Stanislas Lefort 1967
  BORGNINE, ERNEST   ODISEA BAJO EL MAR  Buzo Jefe Don MacKay 1974
  DAVIES, DAVID   YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje cine 1959]  Policía militar de control 1959
  JAFFE, SAM   BEN-HUR (1959)  Simónides 1960
  MORGAN, JOE   LA GRAN COLADA  Sr. Gorgon 1988
  QUINTAVALLE, UBERTO PAOLO   SALÓ O LOS 120 DÍAS DE SODOMA  Su Excelencia 1980
  COOPER, MELVILLE   ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]  Alcalde de Nottingham 1965
  ERWIN, BILL   INVITACIÓN AL INFIERNO  Walt Henderson 1985
  HOLT, BOB   FANTÁSTICA AVENTURA  Rata almizclera 1980
  FRASER, RONALD   EMBOSCADA EN EXTREMO ORIENTE [doblaje cine 1978]  Sargento Forster 1978
  ECKARDT, STEVE   EL PASAJERO DE LA LLUVIA  Oficial norteamericano 1971
  MILLS, JOHN   LLAMEN A SHERLOCK HOLMES (LAS MÁSCARAS DE LA MUERTE) [doblaje TVE 1991]  Dr. Watson / Narrador 1991
  LEFEBVRE, JEAN   PERO... ¿DÓNDE ESTÁ LA SÉPTIMA COMPAÑÍA?  Pithivier 1975
  LORRE, PETER   ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]  Dr. Einstein 1970
  BLAKELY, COLIN   LA VIDA PRIVADA DE SHERLOCK HOLMES  Dr. John Watson 1971
  TOBEY, KENNETH   LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [doblaje cine 1975]  Carl Donahue 1975
  GÉRARD, CHARLES   EL CANALLA  Charlot 1971
  CHABROL, CLAUDE   EL TIGRE SE PERFUMA CON DINAMITA  Doctor 1966
  FIORENTINI, FIORENZO   UN TIGRE EN LA RED  Tazio 1967
  LORENZON, LIVIO   GRAN GOLPE AL SERVICIO SECRETO DE SU MAJESTAD  Miguel 1967
  HALL, PORTER   LUNA NUEVA [doblaje autonómicas 1990]  Murphy 1990
  WOOLLEY, MONTY   NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]  Monty Woolley 1974
  DIGGES, DUDLEY   REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1970]  Dr. Baco 1970
  MOLINO ROJO, ANTONIO   CUATRO DÓLARES DE VENGANZA  Dave Clifford 1967
  ATTENBOROUGH, RICHARD   EL EXTRAVAGANTE DOCTOR DOLITTLE  Albert Blossom 1967
  KEITH, BYRON   DESAFÍO AL DESTINO  Guardia jefe 1966
  MARTIN, STROTHER   DESAFÍO AL DESTINO  Sr. Clyde 1966
  WRIGHT, BEN   SONRISAS Y LÁGRIMAS  Herr Zeller 1965
  MORLEY, ROBERT   TOPKAPI  Cedric Page 1964
  DAVIS JR., SAMMY   LA CUADRILLA DE LOS ONCE  Josh Howard 1961
  ISRAEL, VÍCTOR   MAKARRAS CONEXION  Hombre hablando por teléfono 1977
  PESCUCCI, GASTONE   EL SINDICALISTA  Don Carlo, cura 1976
  HITCHCOCK, ALFRED   GRACE KELLY: UN SUEÑO HECHO REALIDAD  Alfred Hitchcock 1983
  SULLIVAN, FRANCIS L.   OLIVER TWIST (1948) [doblaje TVE 1984]  Mr. Bumble, alguacil 1984
  DUNN, MICHAEL (I)   LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje cine 1972]  Narsés 1972
  RISPAL, JACQUES   LA AGRESIÓN  Raoul Dumouriez 1976
  BOURVIL   EL CEREBRO (1969) [doblaje TVE 1988]  Anatole 1988
  BLANCHE, FRANCIS   LA CENA DE LOS COBARDES  Francis 1965
  RADEMAKERS, FONS   MISTERIOS  Jefe de policía 1981
  WOLTER, RALF   LA ÚLTIMA BATALLA DE LOS APACHES [doblaje cine 1965]  Sam Hawkens 1965
  CONRAD, WILLIAM   VENGANZA: LA HISTORIA DE TONY CIMO  Jim Dunn 1987
  LEONE, IGNAZIO   CON LA MUERTE A LA ESPALDA  Ivan 1967
  NAVARRO, ENRIQUE   EL BALDIRI DE LA COSTA  Spinger 1970
  CARMET, JEAN   ERÓTICOS JUEGOS DE LA BURGUESÍA  Inspector Melville 1977
  ROBARDS, JASON   VALOR SIN RECOMPENSA  Sargento Sam Armstrong 1972
  JACOBI, LOU   PRÓXIMA PARADA, GREENWICH VILLAGE  Herb 1976
  WALLACH, ELI   PERMISO PARA AMAR HASTA MEDIANOCHE  Lynn Forshay 1974
  CHRISTMAS, ERIC   MONTY WALSH  Coronel Wilson 1970

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2026
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190882
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9692
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com