Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  CASAS, ANTONIO   EL RETORNO DE RINGO  Sheriff Carson 1966
  CHIARI, WALTER   YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje cine 1966]  Sandro 1966
  CLARK, FRED   ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]  Sr. Clark 1966
  CLAYTON, BOB   EL BOTONES  Bob, jefe de botones 1966
  CRAMER, RICHARD   MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1966]  Nick Grainger 1966
  CREMER, BRUNO   ¿ARDE PARÍS?  Coronel Rol Tanguy 1966
  CROSSE, RUPERT   TRAMPA PARA UN ESPÍA  General Molte Noubuk 1966
  D´ORSI, UMBERTO   EL ROBO DE LA GIOCONDA  Germain 1966
  DA SILVA, HOWARD   NEVADA SMITH [doblaje cine 1966]  Alcaide 1966
  DALIO, MARCEL   LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1966]  Emile 1966
  DE BLAS, MANUEL   EL HOMBRE DE MARRAKECH  Inspector 1966
  DE FUNÈS, LOUIS   EL HOMBRE DEL CADILLAC  Léopold Saroyan 1966
  DEACON, RICHARD   UN GATO DEL F.B.I. (1965)  Gerente del autocine 1966
  DÍAZ, JOAQUÍN   EL PRIMER CUARTEL  Don Tomás 1966
  DÍAZ, JOAQUÍN   AS DE PIC (OPERACIÓN CONTRAESPIONAJE)  Oakes 1966
  DIGNAM, BASIL   MOLL FLANDERS  Abogado de Lady Blistone 1966
  DONOVAN, KING   ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]  Borracho 1966
  DUVALL, ROBERT   LA JAURÍA HUMANA  Edwin Stewart 1966
  FARNESE, ALBERTO   UN DÓLAR DE FUEGO  Senador Dana Harper 1966
  FORD, GLENN   ¿ARDE PARÍS?  General Omar Bradley 1966
  FRASER, RONALD   EL VUELO DEL FÉNIX (1965)  Sargento Watson 1966
  FRIEDMAN, SHRAGA   JUDITH (LA MUJER A-59643) [doblaje cine 1966]  Nathan 1966
  GUGLIELMI, MARCO   BERLÍN, CITA CON LOS ESPÍAS  Kurt 1966
  HARRIS, STACY   DESAFÍO AL DESTINO  Josh Reynolds 1966
  HARRON, DONALD   ESPÍA CON MI CARA  Kitt Kittridge 1966
  HOLT, TIM   PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1966]  Virgil Earp 1966
  HOPE, BOB   VAYA, ME EQUIVOQUÉ DE NÚMERO  Thomas J. "Tom" Meade 1966
  HOYOS JR., RODOLFO   LA MUJER X  Casero 1966
  INGRASSIA, CICCIO   DOS VIVALES EN FUERTE ÁLAMO  Ciccio La Pera 1966
  JOHNSON, ARCH   ACUSACIÓN DE ASESINATO  Mac McWade, dueño bar 1966
  KENDALL, CY   TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje cine 1966]  Coronel Ralph Sergeant 1966
  LEMMON, JACK   LA CARRERA DEL SIGLO  Profesor Fate/Príncipe Hapnik 1966
  LOPEZ, PERRY   UNA DAMA ENTRE VAQUEROS [doblaje cine 1966]  Juan 1966
  LORRE, PETER   CASABLANCA [doblaje cine 1966]  Ugarte 1966
  LYNDE, PAUL   UNA SIRENA SOSPECHOSA  Homero Cripps 1966
  MANSFIELD, JOHN   CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966]  Capataz 1966
  MARLO, STEVEN   LA VIDA VALE MÁS  Arthur Ross 1966
  MARX, CHICO   EL HOTEL DE LOS LÍOS [doblaje cine 1966]  Harry Binelli 1966
  McGIVER, JOHN   CITA EN PARÍS  Roger Barclay 1966
  MOHYEDDIN, ZIA   KARTUM  Zobeir Pashá 1966
  MORLEY, ROBERT   GENGIS KHAN  Emperador de China 1966
  MOSTEL, ZERO   PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1966]  Raymond Fitch 1966
  NIELSEN, HANS   PISTOLEROS DE ARIZONA  Juez Keystone 1966
  NOIRET, PHILIPPE   LADY L   Ambroise Gérôme 1966
  PARRY, KEN   EL LIQUIDADOR  Sastre 1966
  PLEASENCE, DONALD   VIAJE ALUCINANTE  Dr. Michaels 1966
  SANZ, FRANCISCO   OPERACIÓN GOLDMAN  Profesor Rooney 1966
  SAVALAS, TELLY   LA BATALLA DE LAS ARDENAS  Sargento Guffy 1966
  STRACK, GÜNTER   CORTINA RASGADA [doblaje cine 1966]  Profesor Karl Manfred 1966
  STRAUSS, ROBERT   LAS JOYAS DE LA FAMILIA  Dueño del billar 1966

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9854
 Actores Originales: 189593
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36015
 Series TV: 9604
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com