Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  PETERS, WERNER   LAS ÁGUILAS NEGRAS DE SANTA FE  Morton 1965
  PICAZO, ÁNGEL   ESTAMBUL 65  Inspector Mallouk 1965
  PRATT, JUDSON   UNA TROMPETA LEJANA  Capitán Cedric Gray 1965
  PYLE, DENVER   EL VALLE DE LA VIOLENCIA  Pastor Bjoerling 1965
  RUBIN, BENNY   CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]  Camarero 1965
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   LA PUERTA DE LAS SIETE CERRADURAS  Sir John 1965
  SCOFIELD, PAUL   EL TREN  Coronel Von Waldheim 1965
  SLEZAK, WALTER   EL FAVOR (1965) [doblaje cine 1965]  Etienne 1965
  SLOANE, EVERETT   CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]  Sr. Tuffington 1965
  ST. JOHN, HOWARD   HABITACIÓN PARA DOS  J. L. Stevens 1965
  THORSON, RUSSELL   36 HORAS  General Allison 1965
  TICHY, GÉRARD   PLAYA DE FORMENTOR  Carlos Sanromá 1965
  VAN DYKE, DICK   MARY POPPINS  Sr. Dawes 1965
  WOOLAND, NORMAN   SAÚL Y DAVID  Rey Saúl 1965
  ABBOTT, JOHN   LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES  Sr. Orlandos 1964
  ALBERT, EDDIE   CAPITÁN NEWMAN  Coronel Norval Algate Bliss 1964
  ANDREWS, EDWARD (I)   LOS JÓVENES SALVAJES  R. Daniel "Dan" Cole 1964
  ANDREWS, EDWARD (I)   NO ME MANDES FLORES  Dr. Ralph Morrissey 1964
  ANKRUM, MORRIS   CAMINO DE LA HORCA  Ned Roden 1964
  BENDIX, WILLIAM   TRES HEREDERAS  Joe Fogel 1964
  BERLE, MILTON   EL MUNDO ESTÁ LOCO, LOCO, LOCO, LOCO  J. Russell Finch 1964
  BLIER, BERNARD   CIEN MIL DÓLARES AL SOL  Mitch-Mitch 1964
  BRZESKA, RIKARD   LA CARABINA DE PLATA  Gran Jefe Tah-Sha-Tunga 1964
  CARROLL, LEO G.   EL PREMIO  Conde Bertil Jacobssen 1964
  CONWAY, RUSS   QUINCE BALAS  Sheriff de Largo 1964
  CORBELLA, VINCENZO   LA NOCHE  Sr. Gherardini 1964
  DA SILVA, HOWARD   CUATRO CONFESIONES  Explorador 1964
  DUMESNIL, JACQUES   GÁNGSTER A LA FUERZA  Louis, el mejicano 1964
  ESSLER, FRED   MOLLY BROWN, SIEMPRE A FLOTE  Barón Karl L. von Ettenburg 1964
  FIX, PAUL   MATAR UN RUISEÑOR  Juez John Taylor 1964
  GABEL, MARTIN   MARNIE, LA LADRONA  Sidney Strutt 1964
  GIELGUD, JOHN   BECKET  Rey Luis VII 1964
  GRIFFITH, HUGH   TOM JONES  Squire Western 1964
  HAWKINS, JACK   ZULÚ (1964)  Reverendo Otto Witt 1964
  HÖRBIGER, PAUL   EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964]  Portero 1964
  HORNE, JOHN   VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1964]  Maestro de ceremonias 1964
  HOWARD, TREVOR   ENTRE DOS FUEGOS (1964) [doblaje cine 1964]  Mayor Kensington 1964
  JAGGER, DEAN (I)   EL POTENTADO  Grant Austen 1964
  KEEN, GEOFFREY   EL INSPECTOR  Comisario Bartels 1964
  MARCH, FREDRIC   SIETE DÍAS DE MAYO  Presidente Jordan Lyman 1964
  MATTHAU, WALTER   CHARADA [doblaje cine 1964]  Hamilton Bartholomew 1964
  McGIVER, JOHN   REGALO PARA SOLTERO  Hector G. Ivor 1964
  McINTIRE, JOHN   ASALTO AL FUERTE CLARK [doblaje cine 1964]  Coronel Jackson Meade 1964
  MEINRAD, JOSEF   EL CARDENAL [doblaje cine 1964]  Cardenal Innitzer 1964
  MIDDLETON, ROBERT   PISTOLAS EN LA FRONTERA  Clay Mathews 1964
  MILLS, JOHN   MUJER SIN PASADO  Maitland 1964
  NIVEN, DAVID   DOS SEDUCTORES  Lawrence Jameson 1964
  PERYALIS, NOTIS   ELECTRA [doblaje cine 1964]  Marido de Electra 1964
  PHILLIPS, JOHN   LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SRA. STONE  Tom Stone 1964
  RICHARDSON, RALPH   LA MUJER DE PAJA [doblaje cine 1964]  Charles Richmond 1964

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com