Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCE DEL PATÍBULO



 

 Título Original: The Dirty Dozen
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARVIN, LEE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mayor John Reisman
  BORGNINE, ERNEST   PEÑA, FELIPE  General Worden
  JAECKEL, RICHARD   CANO, MANUEL  Sargento PM Clyde Bowren
  CASSAVETES, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Victor Frankie
  MEEKER, RALPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Stuart Kinder
  SUTHERLAND, DONALD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Vernon Pinkley
  SAVALAS, TELLY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Archer Maggott
  KENNEDY, GEORGE   ANTOLÍN, JUAN  Mayor Max Armbruster
  BRONSON, CHARLES   AURA, ERNESTO  Joseph T. Wladislaw
  BROWN, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Robert T. Jefferson
  LÓPEZ, TRINI   MARTÍNEZ, VICENTE  Pedro Jiménez
  RYAN, ROBERT   ALONSO, MIGUEL  Coronel Everett D. Breed
  WALKER, CLINT (I)   IRANZO, ANTONIO  Samson Posey
  WEBBER, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  General Denton
  CARRUTHERS, BEN   GARCÍA, MANOLO  Glenn Gilpin
  MANCINI, AL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tassos R. Bravos
  ROUBICEK, GEORGE   SOLANS, RICARDO  Soldado Arthur James Gardner
  WAYNE, KEN   ULLOA, FERNANDO  Sargento Fredericks
  OWENS-DUVAL, SUZANNE   LINARES, ENRIQUETA  Prostituta
  CRAMPTON, GERRY   OJÍNAGA, CÉSAR  Clayton
  RICHARDS, TERRY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Blake
  WILSON, THICK   SOLANS, RICARDO  Capitán Haskell
  MAITLAND, COLIN   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Seth Sawyer
  CROSS, LARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Cura militar
  COOPER, STUART   GARCÍA, MANOLO  Roscoe Lever (algunos takes)
  PHILLIPS, ROBERT   SANCHIZ, JOSÉ  Cabo Morgan
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Subordinado de Breed
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Subordinado de Breed
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Preso
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Piloto de avión
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Narrador final
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1967, en Reino Unido el 21-9-1967 y en España en Madrid el 19-10-1967.

Ayudante de dirección: Manolo García.

El personaje de John Cassavetes, Victor Franko, fue renombrado por la censura en el doblaje como Victor Frankie.

También producida por MKH y Seven Arts Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz. Dato de Juan Antolín por cortesía de Manolo García y Alicia Laorden.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145343
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30209
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2515
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com