Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  COWAN, JEROME   ELECCIÓN CRÍTICA  Joe Rosenfield 1981
  MIGLIARI, ARMANDO   NOBLE GESTA [doblaje Canal Sur 1991]  Callisto Garrone 1991
  COBURN, CHARLES   LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]  Juez Joseph M. Doolittle 1991
  COBURN, CHARLES   LAZO SAGRADO (SIEMPRE JUNTO A TI) [doblaje vídeo 1987]  Juez Joseph M. Doolittle 1987
  RICCARDINI, MICHELE   LA BELLA CAMPESINA [doblaje vídeo 1985]  Abogado 1985
  BLECH, HANS CHRISTIAN   THEODOR CHINDLER: HISTORIA DE UNA FAMILIA ALEMANA  Theodor Chindler 1989
  CERVI, GINO   MUJERES DE LUJO (1960) [doblaje cine 1971]  Comandante Lemeni 1971
  DORO, MINO   DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje cine 1963]  Tucino 1963
  RANDONE, SALVO   EL ASESINO (1961)  Comisario Palumbo 1968
  VIDA, PIERO   ¿QUIÉN LA HA VISTO MORIR? [doblaje cine 1974]  Cuman 1974
  ZUCKERT, BILL   HANGAR 18  Ace Landon 1981
  KELLY, JOHN   TARZÁN 66  Capitán Buck 1966
  MALET, ARTHUR   PENÉLOPE (1966)  Comandante Higgins 1967
  WILLIAMS, EMLYN   MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO  Sir Wilfred Falcett 1960
  RICHARD, JEAN-LOUIS   EL PROFESIONAL  Coronel Martin 1981
  GARDENIA, VINCENT   LA TIENDA DE LOS HORRORES  Sr. Mushnik 1987
  DEKOVA, FRANK   LOS DIEZ MANDAMIENTOS  Abiram, hermano de Datán 1959
  VALLI, ROMOLO   LA MUJER MALDITA  Dr. Luilo 1968
  BOLAO, MANUEL   EL ÚLTIMO PENALTY  Juan 1984
  BENDIX, WILLIAM   LA LEY DE LOS SIN LEY [doblaje cine 1964]  Sheriff Ed Tanner 1964
  GUGLIELMI, MARCO   LOS DIENTES DEL DIABLO  Misionero 1961
  DUERING, CARL   ARABESCO  Hassan Jena 1966
  SWIFT, CLIVE   FRENESÍ  Johnny Porter 1972
  HERNÁNDEZ, JUANO   AHORA ME LLAMAN SR. TIBBS  Mealie Williamson 1970
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   LOS EMBARAZADOS  Olano 1982
  HILL, BENNY   UN TRABAJO EN ITALIA [doblaje cine 1969]  Profesor Simon Peach 1969
  BOYLE, PETER   DESASTRE EN EL SILO 7  General Sanger 1991
  OATES, WARREN   EN EL CALOR DE LA NOCHE  Agente Sam Wood 1968
  HOLMES, WENDELL   LA HERENCIA DEL VIENTO (1960)  Banquero 1986
  NEWELL, PATRICK   SARA (1976) [doblaje cine 1977]  Comandante 1977
  WOOLGAR, JACK   EL JOVEN Y LA CUARENTONA  Padre del Chico 1975
  CANNON, J. D.   AL ESTE DE JAVA [doblaje cine 1969]  Dauzig 1969
  HILL, THOMAS (I)   LA VIDA VALE MÁS  Vendedor de licores 1966
  GLASS, NED   SALVAD AL TIGRE  Sid Fivush 1975
  KEEN, GEOFFREY   TRIUNFO Y CAÍDA DE IDI AMÍN [doblaje cine 1981]  Embajador del Reino Unido 1981
  FLUELLEN, JOEL   LA GRAN ESPERANZA BLANCA  Tick 1971
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   ¡VICTORIA! LA GRAN AVENTURA DE UN PUEBLO  Amigo de Vinyes 1983
  HEWITT, ALAN   RPM: REVOLUCIONES POR MINUTO  Hewlett 1976
  SULLIVAN, FRANCIS L.   CADENAS ROTAS [doblaje TVE 1989]  Sr. Jaggers 1989
  KEMPER, CHARLES   PERVERSIDAD [doblaje autonómicas 1990]  Homer Higgins 1990
  SANKAR, KONSTANTIN   LEJOS DE LA NIEBLA  Bublitchki 1981
  KOLLDEHOFF, REINHARD   ESPÍA POR MANDATO  Coronel Erdmann 1962
  NANAYAKKARA, D. R.   INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO  Chamán de la tribu 1984
  PENDEK, IBRAHIM   CAMINO DE LA JUNGLA  Stegomyia 1962
  BAER, PARLEY   CAMINO DE LA JUNGLA  Sr. Boosmans 1962
  LAW, WILLIAM   LA BUENA TIERRA [doblaje TVE 1977]  Guardián de Casa Grande 1977
  GRILLO, JOHN   ESCORIA  Goodyear 1980
  MOSCHIN, GASTONE   EL CASO MATTEOTTI  Filippo Turati 1985
  TOMLINSON, DAVID   MARY POPPINS  George Banks 1965
  WARDEN, JACK   VEREDICTO FINAL (1982)  Mickey Morrissey 1983

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2026
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190882
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9691
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com