Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CARBONELL, NESTOR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALLY McBEAL [5ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Miles Josephson (5x20)
  AMERICAN DRAGON: JAKE LONG   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Cupido
  ASES CALIENTES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pasquale Acosta
  ASUNTOS DE ESTADO   AGUILAR, ABRAHAM  Ray Navarro
  BATES MOTEL [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Sheriff Alex Romero
  BATES MOTEL [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Sheriff Alex Romero
  BATES MOTEL [3ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Sheriff Alex Romero
  BATES MOTEL [4ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Sheriff Alex Romero
  BATES MOTEL [5ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Alex Romero
  BRANDY Y MR. WHISKERS   ENCINAS, ROBERTO  Tito el mono de la samba
  CANE (LA PLANTACIÓN)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Frank Duque
  CASO ABIERTO [serie TV] [4ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Mike Valens (4x02,4x06,4x07)
  CAZA AL TRAIDOR   RIBES, JORDI  Santiago
  CRISTIADA   ENCINAS, ROBERTO  Mayor Picazo
  DAY BREAK   CRESPO, IÑAKI  Eddie Reyes (1x04)
  DE REPENTE, SUSAN   CALVO, RAFAEL  Luis Rivera
  EL ATRACADOR PERFECTO   RIBES, JORDI  Detective John Snydes
  EL CABALLERO OSCURO   VILLAR, ANTONIO  Alcalde Anthony García
  EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE   VILLAR, ANTONIO  Alcalde Anthony García
  EL CRIMEN DE LARAMIE [doblaje TV 2002]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Moises Kaufman
  EL CRIMEN DE LARAMIE [doblaje TVE 2004]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Moises Kaufman
  ELENA DE ÁVALOR   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Rey Raul
  ESAS CHICAS FABULOSAS   BAJO, LUIS  Gavin
  HOUSE [1ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Jeffrey Reilich (1x13)
  IMPERIUM   RIBES, JORDI  Tom Hernández
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [1ª temporada]   PONS, JORDI  Señor Senior Jr.
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   PONS, JORDI  Señor Senior Jr. (3 ep.)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]   PONS, JORDI  Señor Senior Jr. (3x12)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [4ª temporada]   PONS, JORDI  Señor Senior Jr.
  KIM POSSIBLE CONTRA LOS VILLANOS   PONS, JORDI  Señor Senior Jr.
  KIM POSSIBLE: LOS EXPEDIENTES SECRETOS   PONS, JORDI  Señor Senior Jr.
  LA CIUDAD PERDIDA (2005)   ITCHART, EDUARD  Luis Fellove
  LOST (PERDIDOS) [3ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Richard
  LOST (PERDIDOS) [4ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Richard Alpert
  LOST (PERDIDOS) [5ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Richard Alpert
  LOST (PERDIDOS) [6ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Richard Alpert
  MELROSE PLACE [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Alex (1x03)
  MONK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dalton Padron (2x15)
  NORIEGA   BAJO, LUIS  Mayor Giroldi
  PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ponce de Leon
  PSYCH [5ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Declan Rand (5x08, 5x09)
  RAY DONOVAN [3ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sheldon Blackwood (3x05)
  RINGER   ENCINAS, ROBERTO  Víctor Machado
  SCRUBS [3ª temporada]   MORA, TONI  Dr. Ramirez (3x17)
  SEÑORA PRESIDENTA   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Kyle Brock (1x16)
  SHÔGUN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Vasco Rodrigues
  THE GOOD WIFE [5ª temporada]   MOSCOSO, TXEMA  Daniel Irwin (5x20)
  THE MORNING SHOW [1ª temporada]   MORA, TONI  Yanko Flores
  THE MORNING SHOW [2ª temporada]   MORA, TONI  Yanko Flores
  THE MORNING SHOW [3ª temporada]   MORA, TONI  Yanko Flores
  THE TICK (2001)   ITCHART, EDUARD  Batmanuel
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST   LORENZ, SANTI  Matthew Reed



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ENCINAS, ROBERTO
14
PONS, JORDI
6
MORA, TONI
4
RIBES, JORDI
3
ARROYO, JUAN ANTONIO
2
BAJO, LUIS
2
DE LUIS, FERNANDO
2
FERNÁNDEZ, XAVIER
2
ITCHART, EDUARD
2
SERRANO, JOSÉ JAVIER
2
VILLAR, ANTONIO
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CALVO, RAFAEL
1
CRESPO, IÑAKI
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
1
HERNÁN, DAVID
1
LORENZ, SANTI
1
MARTÍN ALONSO, XAVIER
1
MOSCOSO, TXEMA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 52


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189207
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35966
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com