Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HYLAND, SARAH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABAJO EL TELÓN   HERRANZ, MONTSE  Giovanna
  ANNIE (1999)   CANEDA, OLIVIA  Molly
  CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [2ª temporada]   CAVERO, MARGARITA  Reina Seelie (adulta) (19,20)
  DIMENSIÓN 404   ALFONSO, NEREA  Chloe
  DIRTY DANCING (2017)   BARREYRO, CRISTAL  Lisa Houseman
  EL AÑO DE LAS BODAS   MARTÍN, PILAR  Mara Baylor
  EL APOCALIPSIS DE APRIL   IGLESIAS, SARA  Samm
  EL SECRETO DE JOE GOULD   VILCHES, ROSER  Elizabeth Mitchell
  LA GUARDIA DEL LEÓN [1ª temporada]   CANEDA, CLAUDIA  Tiifu
  LA GUARDIA DEL LEÓN [2ª temporada]   CANEDA, CLAUDIA  Tiifu
  LA GUARDIA DEL LEÓN: EL REGRESO DEL RUGIDO   CANEDA, CLAUDIA  Tiifu
  LA LIGA DE LA JUSTICIA: FUGA EN GOTHAM   MARTÍN, AINHOA  Batgirl
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]   YUSTE, CRISTINA  Jennifer Banks (10x12)
  MI MEJOR AMIGO ES GAY   MARTÍN, PILAR  Ava
  MI NOVIO ES UN FAKE   MARTÍN, PILAR  Kelly
  MODERN FAMILY [10ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [11ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [1ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [2ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [3ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [4ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [5ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [6ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [7ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [8ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MODERN FAMILY [9ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  MUCHO MÁS QUE AMIGOS (1998)   JARA, SANDRA  Molly
  MUJERES DE MANHATTAN [1ª temporada]   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Maddie Healy
  MUJERES DE MANHATTAN [2ª temporada]   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Maddie
  RANDY CUNNINGHAM: NINJA TOTAL   PALACIOS, ELENA  Theresa Fowler
  RECTÁNGULO AMOROSO   MACÍAS, SUSANA  Lizbeth
  SATANIC   MARTÍN, PILAR  Chloe
  SCARY MOVIE 5   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mia
  UN CHIFLADO ENCANTADOR   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Dylan Schoenfield
  VAMPIRE ACADEMY   TRIFOL, NURIA  Natalie
  XOXO   ULLOD, MARTA  Krystal



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTÍN, PILAR
15
CANEDA, CLAUDIA
3
DE LA FUENTE, ANAHÍ
3
ALFONSO, NEREA
1
BARREYRO, CRISTAL
1
CANEDA, OLIVIA
1
CAVERO, MARGARITA
1
GARCÍA GUEVARA, MARINA
1
HERRANZ, MONTSE
1
IGLESIAS, SARA
1
JARA, SANDRA
1
MACÍAS, SUSANA
1
MARTÍN, AINHOA
1
PALACIOS, ELENA
1
TRIFOL, NURIA
1
ULLOD, MARTA
1
VILCHES, ROSER
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 36


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189192
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35964
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com